die Sonate vom guten Menschen 语法问题?

2001℃ WILLIAM

die Sonate vom guten Menschen 语法问题?

德语 独立的时间状语都是做第四格吗? 为什么会出现 Vom ersten Semester?

Vom ersten Semester 是介词短语,由于介词 von要求跟第三格,所以要用 Von + dat.

介词短语也可以用作时间状语。

z.B.:

Vor einer Stunde hat es noch geregnet.

Zu meiner Zeit galten noch andere Werte.

请人看一下这段德语有没有语法错误??

写的是很不错。其实要关注的不是语法错误,更多是表达上的问题,修改建议如下:

Das ist Mitzi Stieglitz. Sie ist eine Freundin von mir. (meine Freundin是女朋友的意思) Sie kommt aus Österreich und ist in Wien geboren. Sie wohnt jetzt in Berlin und Berlin liegt in Deutschland. Ihre Adresse lautet: Grazstraße 9, 97865 Berlin. Mitzi hat die Telefonnummer 972736. Ihre Eltern sind Paul (70) und Elke (71) und sie wohnen in Paris. Paris liegt in Frankreich. Mitzi hat eine Schwester, Karin, und einen Bruder, Daniel. Sie sind jeweils 14 und 25 Jahre alt. Sie leben in Polen. Mitzi ist verheiratet und ihr Mann, Thomas, ist 35 Jahre alt. Thomas kommt aus Deutschland. Mitzi und Thomas haben insgesamt drei Kinder. Sie sind Timo (4), Marx (6) und Maria (8). Mitzi spricht Deutsch, Englisch, Französisch, und ein bisschen Spanisch.

祝学习愉快!

德语die Leute为什么不能随便用

德语中表示“人”“人们”的词语有很多

比如 die Leute , Menschen , man , Person , Volk 等等

他们之间的用法辨析比较复杂 建议你找一本专业语法书看一看 或是 找老师仔细讲解

简单点来说 就是 die Leute 表示的是人群 语义上是讲话人附近的人们或是与语境有关的普遍人群 Menschen 就表示人们 人类 所有人 man 则一般作为主语 也是人们的意思 翻译的时候一般不明显 Person 表示单个人 Volk 表示人民 比如最有名的大众汽车就是 Volks Wagen

这个解释不是很书面 个人经验建议你多读一些 用的时候凭语感一般不会出大错

德语wie的问题

用wie显得客气,Wie heissen Sie?您怎么称呼?这里的wie形容的是动词,而不是指代名字。如果用was,那就是指代名字了。

TAG: 语法 问题