狐狸列那的名字在各国语言中是怎么拼写的？
是列那狐的故事吧
这书是法国的
法语：Roman de Renart
英语德语的我不知道，我觉得应该是沿用法文吧
法语中的狐狸的旧称是goupil,但Roman de Renard的作者给了个名字那只狐狸，就是renart，以后法语里的狐狸就是renart了
这个地址是书的原版样子，我觉得很好看：gallica.bnf.fr/scripts/mediator.exe?F=C&L=6300462&I=1
法文狐狸怎么翻译
Tianjin Zhang figurines d'argile
(A) Introduction
Tianjin est une des figurines en argile colorée Zhang a remporté le peuple préféré de l'art populaire, qui a été créée en Dynastie des Qing le Daoguangnianjian, la propagation a été le développement de 180 ans d'histoire.
?Zhang figurines d'argile?, la couleur, les figurines d'argile à une série de pincement du niveau des arts plastiques, objets de déco à la couleur des accessoires, a développé un style unique. Il s'agit de la deuxième dynastie Yuan Liu, la Chine et une sculpture d'argile et de l'art hauteurs, et de son exquise oeuvres d'art, et beaucoup d'influence dans le monde, dans notre pays dans l'histoire de l'art populaire a joué un r?le important.
(B) en arrière
Zhang Shan, Zhang figurines en argile est le fondateur, Zhang Shan (1826-1906) à un jeune age avec son père engagé dans la production de sculpture en terre cuite, les compétences acquises dans le primaire. En 1915, Zhang Shan du "tissage des femmes?, des ?uvres colorées de Panama a été l'Expo.
(C) des caractéristiques de l'art
?Zhang figurines d'argile" de création de couleurs large éventail de sujets, ou pour tenir compte de la non-douanières, ou de basé sur des histoires populaires, pièces de théatre, ou de basé sur ?L'eau, source de marge", "A Dream of Red Mansions", "Romance des trois royaumes? et d'autres célèbre la littérature classique. Le plastique ne fonctionne pas seulement la forme et à écrire à Dieu à la fois à Dieu en forme de position. ?Zhang figurines d'argile," Jane Benjamin coloré avec la couleur rapide, de prêter attention à l'emploi de matériaux, des figurines en argile de la pincée, après une longue et sèche non-non, la vie, une réputation internationale.
(D), la production
"Clay figurines de" matériau utilisé dans les sédiments est faible, pas d'impuretés dans l'argile pure, d'altération, de passage à tabac, la filtration, la déshydratation, de coton à être doux et brisé à plusieurs reprises un "cuit boue", caractérisées par une forte colle. Les matériaux sont le bois, le bambou, fil, papier, fleurs de soie, et ainsi de suite. Créer de bonnes oeuvres doivent éviter la lumière directe du soleil ou placés autour du feu, la bonne démarche devrait être l'air sec sécher naturellement.
"Figurines d'argile,? après un examen approfondi de séchage du four à cuire dans la br?lure, la température doit atteindre 700 degrés autour du four après broyage, de finition peuvent être colorés. Les couleurs les couleurs que dans le passé ont fait de grands progrès. Dans le passé, la couleur rose pour l'eau, la force faible couverture, facile à l'éclatement, en baisse, la décoloration, ne peuvent pas être conservés pendant une longue période. Avec le développement de la science et la technologie, l'usage de la couleur acrylique, malgré le prix plus élevé, mais beaucoup d'avantages, et une forte couverture, n'a pas d'éclatement, ne relèvent pas facilement dispara?tre, ne se dissolvent pas dans l'eau après la sécheresse, si l'eau peut se laver, une ?uvre d'intérêt général A besoin d'environ 30 jours.
(E) de l'importance du patrimoine
Ligne traditionnelle de l'art chinois a toujours été important de la Chine esthétique des arts plastiques facteurs. Avec l'opéra, le développement de nouvelles, les membres de l'affichage d'art public pour la simple arts visuels au milieu de la prochaine avenir. Dynasties Ming et Qing, Lin Chen Lao "canard mandarin", "le secrétaire Xi" peut être considérée comme l'apogée de la dynastie Ming, de son ancien bureau se doit de relever, Chen Xiong Puzhuo et la dignité de style dessin de l'art à la portée impact sur les générations futures. En outre, Shangguan semaine, "Hall de nuit dessin rire Chuan" élégant gratuit et facile, rapide vol. ?Zhang figurines d'argile" sont absorbées traditionnelles colorées art chinois de la ligne.
狐狸法语怎么说？
Renard
列那狐故事中的列那狐是怎么诞生的？
中世纪法国民间长篇叙事诗。长达25000行，由许多以列那狐为主人公的8音节法语诗篇组成。诗的作者大多无从考查，诗篇产生的年代是12世纪中叶～13世纪末。法国现代语言学者吕西安·富莱将这些各自独立的诗篇按情节顺序编辑成为体系完整的《列那狐的故事》。作品讲述的是代表新兴市民阶级的列那狐在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时，总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓，一方面同强权豪门勾心斗角，乃至战胜强大的对手。叙事诗所展示的是中世纪法国各种社会力量矛盾和斗争的错综复杂的局面。作品以出色的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格，对后来的文学产生了较大影响。
《列那狐的故事》译者序
《列那狐的故事》是一部杰出的民间故事诗，是中世纪市民文学中最重要的反封建讽刺作品。
这部故事诗的形成约在公元十二至十四世纪之间。
故事主要描写动物的生活，以狐狸列那和代表贵族的狼伊桑格兰的斗争为线索，揭露了重重的社会矛盾，辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等等。作者把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界和吸血强盗的王国。
列那狐的形象是复杂的。尽管故事里说他是贵族男爵，但他在与狼、熊、狮子和神父等的斗争中是一个反封建的人物。他捉弄国王，杀害大臣，嘲笑教会，几乎无法无天。他的胜利标志着市民智慧战胜了封建暴力。另一方面，列那狐又肆意欺凌和虐杀代表下层劳动人民的很多没有防卫能力的弱小动物，许多鸡、兔、鸟类几乎成了他的腹中之物。从这方面看，他又是城市上层分子的形象。故事通过列那狐的经历，形象地反映出封建社会是一个黑暗的、充满欺诈、掠夺和弱肉强食的野蛮世界，作者为中世纪法国惨受剥削和压迫的广大劳动人民发出愤怒的抗议。
这部故事诗是由二十七篇意思连贯的组诗构成的，共三万多行，每篇都以列那狐为主人公。原作者有好些人，他们中间能查考的只有彼尔.德.圣克卢（第二组诗）、里查.德.利松（第十二组诗）和一位神父（第九组诗）。《列那狐的故事》在中世纪法国家喻户晓，"列那"这一专有名词成了"狐狸"的代称。这部作品问世后，法国有好几个诗人为它写作续篇，德国、英国、意大利等国都有译本或模仿作品。一七九四年，德国诗人歌德根据这个故事写成叙事诗《列那狐》。近代很多法国和欧美作家把《列那狐的故事》改写成散文，成了一部生动优美的童话，流行于全世界。
《列那狐的故事》对法国和欧洲文学都发生过影响。法国著名诗人拉封丹的许多作品就是在它的直接或间接启发下产生的。