启东方言放茫几? 启东方言常用语

7525℃ MATTHEW

启东方言放茫几?启东方言常用语

茫读几声?怎么读?

茫mang2

翻译启东方言

文化一点点也没有,烦是烦的厉害(意思是每件事都要去说)每件事都要插一脚,什么东西都不懂,说说你真的是晒过(晒过:不忍心的意思)我很疼爱你的,我一不说你,你就自以为很厉害,忍不住,哎,,,,怎么会这样子,自己知道自己没文化就不要说了(意思是多听少说话),就听听别人说说就好了,还要瞎话连篇,我叫有些人别要生气了,不听我,真是怪鸡生怪蛋,早一点知不知道?,快点到自己家里去,二挤压(好像是二姑父的意思)的房子快盖好了,搬到自己家里去,慢是慢的来屁也放不出了。。(本人是启东南边的,跟启东北边吕四那里方言有点不一样,大概就是这意思。

求这句启东方言的意思

鬼都不像鬼,形容一塌糊涂,看都不能看。

翻译下江苏省 启东市的方言

阿啦也吃你个:我也是吃你的

一踏糊里度:一塌糊涂。(也可解释为非常之类的意思)

话阿话封来 :说也说不来