现时看官们对有关あきらめる是什么意思啊？最新消息进展，看官们都想要了解一下あきらめる是什么意思啊？，那么之桃也在网络上收集了一些对有关ぁきら怎么读的一些内容来分享给看官们，原因曝光令人直呼神奇，看官们一起来简单了解下吧。

名词:谛め(あきらめ)死心,放弃.动词:谛める(あきらめる) 死心,放弃.

绝望

ば是假定 ば形,でいる的用法是表示始终停留,保持在前面某种状态,前面通常为名词成分 所以当あきらめないでいれば这样说的话,实际上假定了前面的成分为名词性成分,可以翻译为:如果是说(一直)没有放弃的话(.

的意思.可能这个句子的全文是 绝対にあきらめないでください吧?那样的话 就是 请你绝对不要放弃 的意思.

あるようにさせる.就是 使去做,以成为某种存在的形态.例句 私を今日 あらしめた 恩师. 使我成为今日(这样的人)的恩师.

不能放弃 ちゃ是てしまう的口语表达形式 あきらめちゃ就是あきらめてしまう的意思 放弃的意思 だめ就是不行的意思 合起来就是不能放弃

翻译为 各有所好 好き的意思是喜欢 ある是表示存在 の是“的”的意思 整个短句就译为各有所爱、各有所好 祝你进步噢~

”はずがない”是句型表达, 表示根据某种经验或事理来推论前项情况完全没有出现的可能性.是对前项可能性的强烈否定.译为中文“不可能/ 不会---”等.类似于“わけがない” 而“ないはずです”还是基于句型“はずで. 言下之意是这点小挫折,对他来说是算不了什么的) 后一句中文可译为:即使失败,他理应不会放弃.(这句似乎根据那人以往的表现或性格,判断他不会放弃做某事,但语气没前句坚定或肯定.整句是一种假设性的判断语气.

译文: 请大家不要放弃! -- 注释: あきらめる // 放弃 ⇒ “あきらめないで”是“あきらめる”的否定型,就是不放弃. ください // 请求 みんな // 大家.这是一个倒装句所以在最后,日语口语里经常有这样的表现,表达 说话者急迫的心情.所以译文中用叹号结束.(另外因为日语通过文字表达 语境的能力很强,所以原则上不用!和?)

あきらめません 是あきらめる【谛める】的否定 あきらめる【谛める】:断念,死心,放弃 我不会放弃的

这篇文章到这里就已经结束了，希望对看官们有所帮助。