跪求 这段日语的中文翻译!!!

中国の料理は“色、香り、味”を追究しますが、日本料理は“色、形、味”を追究します.一つの文字“形”を変えただけで、日本の饮食文化の特徴が现れました....

求这段日语完整中文翻译

水の侵入を防ぐウォーターシールドポケット翻译:防止水渗入的防水口袋.水の侵入:水的渗入;防ぐ:防止,所以水の侵入を防ぐ就是防止水的渗入.ウォーター:water,水;シールド:shield,盾牌;ポケット:pocket,口袋.所以ウォーターシールドポケット就是water shield pocket.防水口袋

求这段日语的翻译,日语高手进

我们是赛罗·奥特曼以及他的可靠同伴,是自“奥特曼列传”奋战达2年可爱可亲的伙伴们.在“赛罗·奥特曼战役”中,在与宿敌贝利亚·奥特以及黑暗5人众等的战斗中几乎全灭,但仍然显现出了非常高昂有趣的姿态.无印电影的“奥特曼列传”最终籍104籍中,他们的冒险旅程暂告一个段落.但是在“新奥特曼列传”中说不定会再次登场哦!在你的宇宙中他们一定会出现——那就是奥特之力·赛罗!以上都查了...

求这段日语的翻译

这一次,教授Eifuman研究.这两个场景,揭露出了Erusugaderaza战斗.分别描绘并没有在这个故事,但背后的焦点人. Erusugaderaza还刊登広鹫忠先生设计图纸.与我融合的ELS,以验证哪些是他的眼睛变成多大Mobiruama.这个问题,在电影中描绘的外星人身体后,在ELS战斗结束的时代.地球联邦军已经失去了更多的士兵和装备

求这段日语翻译

复制日语然后点翻译.就像这样平素は格别のご高配を赐り、厚くお礼申し上げます.平日里承蒙您的格外照顾,为此表示衷心的感谢!日顷は大変お世话になっております.一直承蒙您特别的关照.平素は格别のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます.经常得到您特别的提拔,我表示非常感谢!平素は格别のお引き立てを赐り、ありがたく厚く御礼申し上げます.一直承蒙您特别的关照,我非常感谢!10、时常得到特别照顾,非常感谢!11、经常得到特别提携,万分感激!

求翻译这段日语!!!

a:什么偷懒啊,不要说另人误会的话!!是不知原因的头疼而已・・・不过,确实不能在休息了; b:你日语好奇怪啊 a:哈哈,是,自己也觉de☆ 接下来是正宗的日语yo☆ b:因为没有你今天被esl日本人代表欺负了...a:怎么了? b:变成満州事変的话题被中国人说了一大堆话 因为我是半个中国人所以能逃过一劫(笑) a:・・・満州事変;・・・还好我不在~(笑)

【跪求】这段日语的中文翻译

第一段是讲制作银色饰物的工序;第二段石川英郎讲往事;第三段鼬的色诱术——变身为超性感的圣诞老人;第四段用鼬的声音说方言;第五段讲竹内顺子(鸣人声优)和石川英郎讲圣诞节的回忆(石川英郎总共等人等了7小时,据说那群人自此杳无音信……),接着石川英郎用超性感的圣诞老人的声音唱《平安夜》;最后以关于猫的话语结束,还有用鼬的声音分别以普通话和方言说一段其篡改过的台词.感想:不愧是日本的声优,听着就笑出来了^^……想详细了解的地方可以直接问我.

求下面这段日语的中文翻译

宝儿 永远我的指尖,定是为了 在你脸颊,悄悄触碰 并仅仅为此而存在 并仅仅为此而存在 迷人月色,定是因为 让我与你,幷肩共赏 并仅仅为此而绽放光辉 并仅仅为此而绽...

求这段日语的中文翻译

原文是关于介绍日本的宗教,完整的中文意思可以看看:)~~日本的宗教日本特有的宗教现已日常生活融为一体.譬如,新年时参拜神社,婚礼却以基督教方式举行,葬礼则按佛教的仪式.神道是日本最古老的宗教,始于自然崇拜,以崇拜祖先为主流.因此,神道是多神教.佛教始于公元前五世纪的印度,大约在六世纪时传入日本.自国外传入的佛教对日本人的生活产生了极大的影响,但日本自古以来的民族信仰——神道仍继续存在.两种宗教长期并存,这就是日本宗教的特征.日本基督教的历史还很短,基督教徒仅为国民总数的1%.虽说日本人的宗教观日益淡薄,但供奉神龛,佛龛的家庭却随处可见.即使时那些不供奉神龛,佛龛的日本人,可以说,在他们的精神深处仍存在着佛教,神道根深蒂固的宗教观.

急求这段日语的翻译

私の世界はあなたが消えてなくなることを许しません我的世界不允许你的消失わたしから离れないで不要离开我あなたがいなくては生きていけない没有你我不能活下去远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります即使分离,我也能非常明白你的心情私はあなたとこんなに远く离れていても、あなたの考えは分かります我和你即使离得这样远,你的想法我也知道あなたがそばにいるだけで幸せです只要你在我身边我就很幸福.会(あ)う时は楽(たの)しいけれど、别(わか)かれる时はつらい 见面的时候是快乐的,可分手时却这样难过つらいとき私のことを思い出してね 难受时想想我