日语:おもてなしさせて顶きます 是什么意思

おもてなし是款待、招待的意思.おもてなしさせて顶きます 是一个自谦句子,意思是:请允许我做东吧!

请个大神帮忙翻译一下这段日语的意思

感谢您与我们取得联系.本次事出突然,诚地抱歉.您所订购的商品目前没有库存,为使您成功取货请允许我们将送货日期延后5-10天.一旦准备完成,我们将立即为您发货.是否可以请您稍等呢?发货之后,我们会另行电邮联络您的.多次打扰您的宝贵时间给您添麻烦了.还请您多多谅解.

麻烦帮忙翻译一段日语!

亲爱なるお元気ですか.多忙な仕事を与えかねない忘れたクリスマスを迎えて、私の赠り物を感じさせることができる祝日にしてあげる.たくさん话したかったですが,.

日语 课文翻译 笑着说

这里是省略用法 写全了即 いい休养と言って、笑っていらっしゃいました.所以是笑着说 其实加不加だ都可以的 原则上应该加 但实际用的时候经常省略 意思无影响的.

这个日文什么意思?

直译:君の笑颜が胸をさらって行く 你的笑脸带走了我的心きづいたのあなたが 我察觉到你こんなに胸の中にいること 已占据我的心あいしてるまさかね 我爱你 そんなこと言えない (我)真的说不出口あなたの言叶だけを信じて 我相信你的话今日まで待っていた私 一直等你到今天笑颜たけは忘れないように我不想忘记你的笑脸あなたの侧にいたいから 我要呆在你身边 笑ってるあなたの侧では 呆在笑着的你的身边素直になれるの 我会变得正直あいしてる でも我爱你 可是 まさかねそんなこと言えない(我)真的说不出口 ......

求大神翻译日语

时间まであと一ヶ月感覚が遅すぎる焦りが出で家へ帰りました.过去の帰国后はあなたに逢えた..旅券番号は决着しなければならない中国の航空料用..私たちのパスポートが组合..私たちは2号られていたため、番号を上海に当日には适当な飞行机..三番しかない朝家へ帰りました..日本には痩せた8 kg程度..家を离れているばやせ..高校も、大学も..次の周に通うようにディズニーしました..楽しみにしています..あなたといっしょに行っては本当に嬉しかったです..あなたはよく眠れ夜额だ.. 望采纳 谢谢

帮忙翻译下这段日文的意思 ??

这位女士微笑着迎接谣言.职业妇女穿着的微笑迎接这位谣言. 不,夫人的粗鲁.. 什么是地狱,在许多作品用鸡蛋?施地狱什么,许多鸡蛋站立的工作吗? 而这种火腿的.

这段话用日语怎么说???

私(わたし)の长所(ちょうしょ)は人(ひと)に诚実(せいじつ)で亲切(しんせつ)に接(せっ)し、喜(よろこ)んで人助(ひとだす)けすることです. キャビンアテンダント(きゃびんあてんだんと)が私(わたし)に合(あ)っている仕事(しごと)だと信(しん)じています.どうかそのチャンス(ちゃん す)をください.

请帮忙翻译一段日文 在线等

标题 : この度のお问い合わせにつきまして 标题: 有关这次的询问 发件人:＂(株)虎の穴通信贩売课＂发件人: 虎穴通信销售部(公司) 正文 : (株)虎の穴通信贩.

谁能告诉我这几句日语是什么意思?

【1】みなさん、かっこよかったですか? 兄弟们,帅了没? 【2】顽张って作った. 【6】ボクのカリスマとジュンスのカリスマは雰囲気が违います.笑 我的魅力和琼斯.