• ！！！！！粤语翻译！！！！！
• 广东话''有一个人用佐我地噶名、搞到我整唔到'''‘睇得出啊.佢好似仲关注左啊蓝' '翻译一下。谢谢
• 粤语说(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)?是什么意思？
• 翻译成广东话。广东人来。谢谢

！！！！！粤语翻译！！！！！

我甘做系岩定系错？

我这样做是对还是错

你话分左手，我唔知系真定系假。

你说分手，我不知是真还是假

但系我知既系我都仲中意你

但是我知道的是我还是喜欢你

今次我地好返了，我都好希望可以长久D

这次我们和好了，我都希望可以交往长久些的

但系今日睇来并唔系甘理想

但是今天看来并不是那么理想

其实我都好担心你再伤害我

其实我很担心你再伤害到我

但系我为左自己既幸福一搏，边个叫我中意既人系你呢

但是我为了自己的幸福甘愿一搏，谁叫我喜欢的人是你呢

今次我地同上一次唔一样

这次我们和上次不一样

但系我都有觉得好怪哦

但是我觉得很奇怪啊

因为你都系一样唔系好想听我电话，唔复我信息

因为你都跟过去一样不是很想听我的电话，不回我我的信息

可能你太忙，我可理解。毕竟我都唔细路女啦

可能你太忙，我可以理解，毕竟我都不是小女孩了

我知你都需要空间，大家无逼得太紧

我知道你需要自己的空间，大家不能要求太多，给彼此的空间太小

两个人系一起既信任系做紧要既

两个人相处，信任是最重要的

我甘相信你，希望你都无骗我

我这么相信你，希望你也不要欺骗我

唔去你屋企，唔去你地车场，我竟然讲出左甘既话

不去你家，不去你的停车场，我竟然说出这种话

真系无想到哦，点解我要甘讲啊？

真是没想到安，为什么我会这么讲

我又系比机会你同巨系一起咩？

我是给机会你跟她在一起吗

我甘讲甘做到底系岩定系错啊

我这么讲到底是对还是错啊

以前你为左伤得我甘深

以前你为了 上的我那么深

点解依家我又要原谅你，同返你一起呢

为什么我现在又要原谅你，想和你和好呢

我依家应该定做啊

我现在应该怎么做啊

好歹给多点分吧

广东话''有一个人用佐我地噶名、搞到我整唔到'''‘睇得出啊.佢好似仲关注左啊蓝' '翻译一下。谢谢

有一个人用佐我地噶名、搞到我整唔到'''——有一个人用了我们的名字，使我弄不到....

睇得出啊.佢好似仲关注左啊蓝' ——看得出来啊，他好像还关注了啊蓝

系啊.好似.我入佢微博显示共同关注蓝先生噶——是啊，似乎我入了他的微博显示共同关注蓝先生的

本人是广东人，上面这些粤语就这个意思

望采纳。

粤语说(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)?是什么意思？

佢哋仲系唔系人嚟嘎

——他们还是不是人啊？？

仲系

——有“还是，还有”的意思，用于肯定

定系

——是“还是”的意思，用于疑问，译“还是．．．？”

翻译成广东话。广东人来。谢谢

我喺X嘅兄弟。佢叫我呢个时候俾你发信息。佢唔系你身边，一定要照顾好自己。唔好饿亲自己。你喺佢唯一嘅牵挂。佢返来哥阵你一定要好地地。唔系嘅话你就死啦。

Ok，搞掂