鸳鸯用英语怎么说

很多电子词典上翻译都是mandarin duck,记得有一次外国老师问什么是爱情的象征,我们就说mandarin duck, 老师听不懂,有人还以为是北京烤鸭呢.

鸳鸯用英语怎么说?

mandarin duck---鸳鸯 mandarin duck dish ---鸳鸯锅

鸳鸯 用英语翻译 还有 糖.

鸳鸯:拉丁文学名 Aix galericulata英文名称 Mandarin Duck林鸳鸯:拉丁文学名 Aix sponsa英文名称 Wood Duck糖:英文名称 sugar

鸳鸯用英文怎么讲

Mandarin duck

翻译:湖上鸳鸯亦竝头,鳏鳏鱼目夜长愁.

你好!清·唐孙华 《渔父词》之三:“湖上鸳鸯亦竝头,鳏鳏鱼目夜长愁.” 【解释】:宿在一起,飞在一起.比喻相爱的男女形影不离.希望对你有所帮助,望采纳.

鸳鸯话什么意思

鸳鸯在当代中国人概念里是爱情的象征,但其实鸳鸯这个词最早并不是形容男女之情的,而是用来形容男人与男人的感情.在我国现存最早的诗文总集《昭明文选》中曾有这样的记载:苏武形容自己和李陵“夕为鸳与鸯,今为参与商”.意思是,我们以前就像是鸳鸯一样的好兄弟,现在却如同参星和商星,一个在西,一个在东,此出彼没,永远不能相聚了.苏武这么说,是因为他和李陵都曾同时在匈奴落难.苏武最终重返故土,在与李陵惜别时,互赠诗句,作出了这种比喻.后来曹植在给弟弟的《释思赋》中也曾写道:“乐鸳鸯之同池,羡比翼之共林.”可见,曹植也曾用“鸳鸯”比喻兄弟.

谁能翻译一下《诗经·小雅·鸳鸯》

鸳鸯双双轻飞翔, 遭遇大小罗与网. 好人万年寿而康, 福禄一同来安享. 鸳鸯相偎在鱼梁, 喙儿插进左翅膀. 好人万年寿而康, 一生幸福绵绵长. 拉车辕马在马房, .

会翻译福州方言的进,问几个福州方言的学名

沟凉,你应该翻译成沟冻,凉字福州话和LUN谐音.是一种洞蛙,常年生活在蛇穴附近,清凉解毒的好蛙呀..不过捕获的难度较高.

为什么鸳鸯用英语翻译成了mandarin duck?mandarin不是普通话,官.

你好!mandarin duck是鸳鸯.而mandarin是普通话很正常.比如ever.他可以组成everwhere.everbody之类的.如果还不懂去:爱霸 看看 希望对你有所帮助,望采纳.

鸳鸯的意思和读法

yuanyang 指亚洲的一种亮斑冠鸭,学名Aix galericula,又名乌仁哈钦、官鸭、匹鸟. 鸳鸯在动物分类学上属於雁形目鸭科,英文名为Mandarin Duck(即“中国官鸭”)..