1、是文化上的叫法,是一种对人的尊称.一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大于等于五岁),韩国语里的大叔是用于比自己大5,6岁以上而且不熟的人的称呼,叫哥哥未.
并不是所有韩国女人都叫丈夫叫大叔的 叫大叔是因为男方比女方年龄大比较多 一般是婚前这样叫 婚后也就继续这样叫 反之 如果男方比女方大不了几岁 那女的一般叫男方哥哥 结婚后不改口继续叫哥哥也可以 就像黄蓉跟郭靖结婚后还是叫他靖哥哥一样的道理嘛 你多看看韩剧就知道了
问:韩国女孩为什么管自己的老公叫“大叔”呢?那是叫哥哥哦``大叔是生气了才叫或者开玩笑亲昵的时候``
韩国的女人为什么称呼自己的男人为大叔这属于一种礼貌,对男人叫大叔是因为她是站在自己的儿女的辈分上说的.就象中国人嫂子叫小叔,老公叫小姨一样,都是处于一种礼貌,站在儿女的角度来称呼的.只是现在很多人习惯了这种称呼却忘记了称呼的由来.
在韩国 大叔 是 老公的意思??并不是的,在韩国 大叔是아저씨.老公是여보,孩子他爸是아범 大叔不是老公的意思
韩国称呼老公叫什么孩子他爸
韩语里的大叔有老公和哥的意思吗本来三个词是完全不相干= = 大叔a jo xi 老公 yo bo 或者 qia gyi ya 哥 o ba (女孩子叫的) 只是说,两个人之间专属的称呼,对不起我爱你里面不是这样吗,大叔... 但是,这个不分韩语什么语的,这个纯粹是两个人之间的专属的事情,哪个国家都一样,中国人也能这样,比如我妹妹,她就叫比他大很多的男朋友叔叔,故意这样的.对于他们两人来说算是昵称了,但是叔叔在中文里是没有代替老公和哥的意思的. 这个道理,韩文的大叔也同样.
韩国人为什么喜欢叫大叔啊?那是对哪种人的称呼?是男朋友吗?那是翻译过来的,其实真正的韩语剧本不是这个,是说他们两之间年龄差距有点了,一般同龄的都称为哥哥,这是我觉得的 我喜欢看韩剧.特别是韩文版的.
韩国电视中女人叫男人大叔是什么意思啊!!就是对年纪比她们大的人的称呼阿
韩国男子为何被称为“大叔”打印文章发送给好友分享按钮[提要] 一位韩国女子曾经这样讲述:我坐在火车售票处前的长椅上等朋友,坐在我左侧的是一对母子,右侧是一名男子.而在词典中,对“叔.