【洛天依×IA】祈愿之歌 歌词
歌曲：祈り呗 （祈愿之歌）
演唱：洛天依、IA
作曲/编曲：花之祭P
作词(中/日)：ナミカ
曲绘：Kreisee
歌词：
【洛天依】灿烂夜空随风携手来到这欢乐的土地之上
【IA】あちこちに溢れているの懐かしいキレイな呗
（这里那里都洋溢着熟悉优美的歌声）
achikochini afure teiruno natsukashi i kirei na
【洛天依】星光闪耀澄澈的微风轻轻地拂过清楚的脸庞
【IA】仆らはその呗の声とともに踊ってはじめた
（我们伴随着那歌声一同起舞）
fu rahasono no koe totomoni odotte hajimeta
【洛天依】祈愿满布在天空中颂赞回荡在小巷 仿佛在高声地诉说无法抑制的欢畅
【IA】あの空が清く神様も见える
（那天空澄澈，天神也能看得见）
ano sora ga kiyoshi ku kamisama mo eru
金色の海に无限の呗
（金色海洋中的无尽的歌）
kin'iro no umi ni mu gen no
【洛天依】天上居住着的不朽上苍 献上米酒一杯诉说祈望
【IA】风と共に运んでくる
（和风一起运来）
to tomoni hon ndekuru
嬉しき希望の访れ（メロディー）
（欢乐的希望来到我们身边/欢乐的希望之歌）
ureshi ki kibou no re
【洛天依】大地孕育着的万物琳琅 昂首心有灵犀地高歌欢唱
【IA】流水とともに流れてくる
（和流水一起运来）
ryuusui totomoni nagare tekuru
楽しき豊年の祈り（メロディー）
（期望丰年的祈祷/期望的丰年之歌）
tanoshi ki hounen no inori
【洛天依】清雉高鸣新生一轮之光照耀遍野金穗荡漾
【IA】口笛に含められている群咲きの华よ
（口哨中包含着的缭乱之花）
kuchibue ni fukume rareteiru gun saki no yo
【洛天依】芝草芳香于朝早稀雾中指引着我们的方向
【IA】优しき酔人の向こう贵方たち微笑みの面
（醉人的芳香那边 是你们微笑的面容）
shiki sui nin no mukou hou tachi hohoemi no men
【洛天依】镰刀挥舞在天空中稻穗香遍布在小巷 仿佛在倾心地描绘满溢活力的肖像
【IA】远く见上げた空神様も笑う 金色の海に変わらない呗
（仰望天空 天神也都欢笑 金色的大海里不变的歌）
ku age ta sora kamisama mo warau kin'iro no umi ni kawa ranai
【洛天依】温柔注视着的不朽上苍 我们于此随鸿雁高声歌唱
【IA】风と共に运んでゆく 终わられない宴（メロディー）
（随风一起传递 不散的宴席/没有终焉的旋律）
to tomoni hon ndeyuku wararenai utage
【洛天依】灿烂绽放着的万物琳琅 跳起丰收之舞快乐奔放
【IA】流水とともに连れてゆく 差し上げれ永远の想い（メロディー）
（和流水一同流淌 将这永远的思念传递/献上这永远的旋律）
ryuusui totomoni reteyuku sashiage re ei no omoi
my prayer devotion 歌名的中文含义
my prayer(我祈祷)
演唱:devotion
dear god 敬爱的上帝啊
i know that she's out there...我知道她在那里
the one i'm suppose to share my whole life with 那个我将与之共度一生的人
and in time...在某个时刻
you'll show her to me 您会让我见到她
will you take care of her 请您好好照顾她
comfort her 让她过得舒适
and protect her...还要佑护她...
until that day we meet 直到我们见面的那一天
and let her know...还有让她知道....
my heart...我的心....
is beating with hers 只为她而跳动
in a dream i hold you close 睡梦中我常常梦到你
embracing you with my hands 用我的手拥抱你
you gazed at me with eyes full of love 你用充满爱意的眼神凝视着我
and made me understand 我知道
that i was meant to share it with you 我应该与你分享这一切
my heart my mind my soul 我的心我的思想我的灵魂
then i open my eyes 然而当我睁开眼睛
and all i see reality shows i'm alone 看到的却依然是我孤身一人
but i know someday that you'll be by my side 但我知道总有一天你会出现在我身边
cause i know god's just waiting till the time is right 因为上帝正在安排这个神圣的时刻
god will you keep her safe from the thunderstorm 上帝你能不能让她平安远离风暴
when the day's cold will you keep her warm 当天气寒冷时你能给她温暖吗
when the darkness falls will you please shine her the way 当黑夜来临时你能给她光明吗
god will you let her know that i love her so 上帝你能不能让她知道我如此爱她
when theres no one there that she's not alone 让她知道即使世界上没有其他人她也不会孤单
just close her eyes and let her know 让她知道只要她闭上眼睛就能感受到
my heart is beating with hers 我的心在为她跳动
so i prayed until that day (prayed until that day)我祈祷那天能出现
when our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one)我们感受到彼此的心在同时跳动
i will wait so patiently (patiently)我会一直耐心的等下去
for that day to come (for that day to come)直到那一天来临
i know someday that you'll be by my side 我知道总有一天你会出现在我身边
when the darkness falls will you please shine her the way (shine he the way)当黑夜来临时你能给她光明吗
is beating with hers 在为她跳动
oh~~~哦~~~~
(it's beating with yours 在为你跳动)
电影《机器人总动员》
My Prayer（我的祈祷）
一个痴情地用一生等待着真爱的男子，为了自己和爱的人向上帝的祈祷
王韵婵&王杰的《祈祷》 歌词
歌名：祈祷
歌手：王杰，王韵婵
时长：4分32秒
语言：中文
专辑：《最动听的...王杰》
歌词：
让我们敲希望的钟呀
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让地球忘记了转动呀
四季少了夏秋冬
让宇宙关不了天窗
叫太阳不西冲
让欢喜代替了哀愁呀
微笑不会再害羞
让时光懂得去倒流
叫青春不开溜
让贫穷开始去逃亡呀
快乐健康留四方
让世间找不到黑暗
幸福像花儿开放
让我们敲希望的钟呀
多少祈祷在心中
让大家看不到失败
叫成功永远在
让大家看不到失败
叫成功永远在