“英伦三岛”的“伦”是什么意思,是指伦敦吗?

不是,没那么狭义.英伦三岛就是指的“英国”的一片领地.英伦三岛,一个词分两段,英伦和三岛.什么是英伦呢?

英伦的伦是什么意思

伦:是英语land的音译的第一个汉音 英伦主要是泛指英伦三岛,其中包括英格兰,苏格兰, 威尔士和爱尔兰北部一些地区. 也有民间说法,英伦很有可能是English或England的音译,并且应该是台湾人的一种说法.从历史沿变来看,这一称呼应该是自民国期间对英国的一种称呼 http://baike.baidu/view/602808.html?wtp=tt

英伦三岛指的是什么

英伦三岛指英格兰、苏格兰、威尔士,如果我没记错的话,这是出于初期的误解,中国在满清首次与英国接触时,知道了英国是个岛国,但却不知道英、苏、威是英国的地理上的三大板块,所以将英国误解为三个岛组成的

英伦三岛指的是???

“英伦三岛”一词是国人对“英国”或“大不列颠”的别称,一般出现在非正式场合或文学艺术作品中.关于这一词的具体含义及出处来源,有较大争议.普遍认同的看法.

英国的英伦三岛指的是什么啊?

东面的大不列颠岛是群岛中最大的岛屿,也是英国最主要的国土.英格兰、威尔士、苏格兰素有“英伦三岛”之称.应该是一种误称,是当时清政府官员对英国的直接称法,但其内涵是变化的现在的文人包括记者使用英伦三岛时,主要是指英格兰/威尔士/苏格兰这三个

英伦三岛具体指什么

英国的国土由爱尔兰东北部和整个大不列颠岛及周围的小岛组成,分为苏格兰,威尔士,北爱尔兰,英格兰4个地区.其中北爱尔兰位于爱尔兰岛,其他三个地区则位于英国大不列颠岛本土人们习惯上把这三个地区叫做英伦三岛,总之,英伦三岛就是大不列颠的别称.就是苏格兰 威尔士 英格兰

英伦三岛是哪三岛啊?

英伦三岛这一翻译始于清末 那时闭关锁国中国人对于欧亚大陆另一头的欧洲岛国英国了解甚少,对英国的地理了解更少,所以对英国的翻译多为“英吉利”(english)或者“不列颠”(britan)等英译. 这时,有个中国人(具体谁也很难考证了),将“英伦三岛”这一翻译引入中国.原因有几种争议.其中比较可信的一种为:他将构成当时英国本土的英格兰(england)、苏格兰(scotland)以及爱尔兰(ireland)当作构成英国的三个岛了,因为在她的印象中land就是岛屿的意思. 另外一种可信的的解释是:不列颠岛、马恩岛(英王所属)、爱尔兰岛组成了当时英王国的主体.

英国为什么叫英伦三岛,英伦三岛又指什么?

一直以来英伦三岛好像都是英国或者说大不列颠的代名词.突然有一天我发现大不列颠的岛屿怎么数好像都只有两个:大不列颠岛和爱尔兰岛,哪里还有第三个岛呢.不过.

英伦三岛是哪三岛

苏格兰,威尔士,英格兰3个地区位于英国大不列颠岛本土,人们习惯上把这三个地区叫做英伦三岛

英伦是什么意思?

一般说英伦三岛,其实英伦是英语ENGLAND的音译,eng对英,land对伦