关于凯撒的读法问题
Caesar是英语词汇发“西泽”的音，港台就是这样翻译的，但凯撒是罗马人，Caesar这个名字是拉丁语名字，在拉丁语中发“凯撒”的音，在拉丁语族的其他语言比如法语，西语也是发凯撒的音，最早的英格兰人将这个拉丁语词根据英语的音标来发音就成了“西泽”，但德国人，俄罗斯人的凯撒一词则是发音不变拼写变，德语中凯撒为Kaisar,俄语拉丁化后好像是Khaser总之都发凯撒音，我们国家在翻译时按照拉丁发音来翻译，还有很多词汇都是这样，按照希腊文或拉丁文来翻译，而和英语的发音有天壤之别，这样也是还原了真实历史，比如北京在英语中拼写为beijing就是还原他在本国本民族的发音
衣贵洁 不贵华 上循分 下称家是什么意思
意思是服装穿着重在整洁，不在多么华丽；一方面应该考虑自己的身份地位，另一方面应该根据家庭实力量力而行。原句出自于清代教育家李毓秀的《弟子规》。
原文：
置冠服，有定位，勿乱顿，致污秽。衣贵洁，不贵华，上循分，下称家。
对饮食，勿拣择，食适可，勿过则。年方少，勿饮酒，饮酒醉，最为丑。
白话译文：
放置衣服时，应该固定位置；衣物不要乱放乱扔，以免使家中脏乱差。服装穿着重在整洁，不在多么华丽；一方面应该考虑自己的身份地位，另一方面应该根据家庭实力量力而行。
对待饮食，不要挑挑拣拣，嫌这嫌那；饮食吃饱吃好就行，不要过分追求美食，三餐只需吃个八分饱即可，避免过量，危害健康。少年未成，不可饮酒；酒醉之态，最为丑陋。
扩展资料：
《弟子规》全书以《论语》中“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁，行有余力，则以学文”一章为总纲，内容涉及生活起居、衣服纽冠、行为仪止、道德品性、处世之道等，详于道德教育。以通俗的文字、三字韵的形式阐述了学习的重要、做人的道理以及待人接物的礼貌常识等等。
《弟子规》是清代教育家李毓秀依据孔子教诲编成的学童生活规范，形式为三字韵语，核心思想是儒家的孝悌仁爱，具有重要的文化价值和教育价值。
参考资料：搜狗百科-弟子规