这首诗在立意上就逊了一筹,无非是良辰美景佳人,当然认真看我们可以看出主题还. 伴着反光的月色和积雪翻译出佳人的绝色.但我始终觉得诗的立意和情感这是前两位.
本首作品从翻译的角度展开书写,通过不断的推进表现出三种不同的绝色之姿.翻译中讲究的【信、达、雅】全部违反常规,从而表现出一种别样的风格.月光的描述通过与太阳的对比体现出更加柔美、神秘的感觉.而雪在心象世界中也不再是那么的寒冷,而是一种纯粹,一种洁白
余光中先生说,月色与雪色之间,你是第三种绝色,于我而言,日月星辉之.这段话是余光中老先生的《绝色》.这首情诗是余光中老先生写给他妻子的情诗.你女朋友给你说这段话是向你表达她特别喜欢你,在她眼里你是绝色,你是难得.
有“在月色和雪色之中,你是我的第三种绝色”的现代诗若逢新雪初霁,满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色 余光中《绝色》
“月色与雪色之间,你是第三种绝色.什么意思意思:月色,雪色的“绝色”已经在诗词描绘过了,比如“满月当空”这类,唯独“你”的容颜不说一语,确和雪色月色相辉,这个绝色是压倒其他两个的.你遗世独立,.
微雪初霁出自那篇古文没有找到一篇古文出现“微雪初霁”一词,可能是“新雪初霁”吧.若逢新雪初霁,满月当空 下面平铺着皓影 上面流转着亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色 ——余光中《绝色》
雪色与月色之间,你是第三种绝色?是什么意思雪色纯白,月色皎洁,美色不知道
月是人间散客,亦是人间清乐.卿是人间绝色,亦是人间难得?月亮是人间无拘无束的闲散人儿,也是世间难得的沁人心脾的乐景.你是人间的绝顶美貌的人,也属于人间难得.异曲同工之妙的句子:月色与雪色之间,你是第三种绝色.
初中时余光中课文有那些相关课文有《焚鹤人》《乡愁》《绝色》等.余光中(1928年10月21日—2017年12月14日),当代著名作家、诗人、学者、翻译家,出生于南京,祖籍福建永春.
余光中的诗余光中,原籍福建永春,1928年生于南京.在四川读中学,曾在厦门大学外文系读了半年,1950年到台湾,进入台湾大学外文系,1952年毕业.先后任编译官及教职..