中国人为什么要翻拍日本电影追捕? 日本电影追捕是哪年在中国上映的

7084℃ MAMIE

中国人为什么要翻拍日本电影追捕?日本电影追捕是哪年在中国上映的

为什么追捕票房这么差

一把双刃吴宇森

文/梦里诗书

熟悉的旋律,熟悉的吴宇森电影风格,但时隔数十年之后的《追捕》却是如此的让人倍感陌生,这部电影给人的感觉就是一个两种完全不同的经典被柔和在一起所诞下的怪胎,凌乱莫名的剧情,尴尬蹩脚的台词,使电影即便有着情怀的奠基,却根本无从力挽于此作剧情的疲敝。

前有高仓健版的《追捕》珠玉在前,吴宇森执导的《追捕》从成片来看,其实他并不希望只是去复刻翻拍原有的经典,新版的《追捕》除了沿用于原有的构思外,俨然就是为观众打造了一个全新的故事,在这个故事中唯一令人熟悉的便是那充满致敬意味的经典旋律,而吴宇森自己同样也为电影打上了风格鲜明的暴力美学,双雄模式和很多场景令人也能依稀看到很多吴宇森过往的电影印记,但可惜的是这部本当老树新花之作却并没能成为新的经典。

在旧版的《追捕》里电影成功过的塑造了两个人物,一个就是刚强坚毅的杜秋,一个则是美丽脱俗的真由美,而在这部电影中,从始至终都很难令人去记住一个人物,吴宇森的双雄人物设定除了在告诉你:“你看,这是我拍的电影”外并没有去着力于塑造人物,这导致了张涵予饰演的杜秋在很多事情的展开上没有逻辑,福山雅治的日本警长变成了只顾耍帅的存在,两人的双雄给人以很强的拼凑感,同样戚薇的真由美也与中野良子所塑造的形象是想去甚远的。

导致人物苍白的原因,其实根本并非是演员的不力,而是整部电影的叙事节奏都是存在问题的,在吴宇森的执导下,电影的编剧就多达七位,而这些编剧所做的不是是去纠正修补旧版《追捕》中就以显露出的逻辑微瑕,去塑造更为扣人心弦的悬疑故事,而是更多的在去着力思考于如何将吴宇森的这种风格得以最大化的显露,于是乎整部电影虽然很多时候你都看到吴宇森的身影,但这已然不再是一种经典重现,而变成了一种生硬的卖弄,以至于当电影再度出现白鸽之时,给人带来的只剩下了哭笑不得。

对这部新版的《追捕》来说,吴宇森其实是一把双刃剑,一面他个人浓厚的电影风格以及剧情的创新,确让电影看到了有别于旧的新,但同样如此不惜牺牲剧情为代价的卖弄,使一部本自经典的佳作只是变成了一位导演的秀场。

怎么评价电影《追捕》?

《追捕》这个电影的影响力或许可以用一个抄袭的例子来反证。曾经在当年0.1元/人次的电影票价前提下创造了3亿票房神话的国产电影《405谋杀案》,导演严**回忆电影的配乐就是完全采用了《追捕》的音乐,当时的观众也许没有意识到这一点,但那种似曾相识的紧张感应该还是在观看电影的过程中对提高愉悦度起了很大的作用。

在这部电影里高仓健扮演的杜丘东人用现在的话讲就是型男一枚,酷劲十足:刚毅

的脸部轮廓,宽厚的肩膀,瘦削挺拔的态。竖起的风衣领子,盖住大半个脸的墨镜,对于八十年代初素狠了的大陆观众就像强心针那样掀起了不小的波澜。当时有个叫做“寻找男子汉”的活动,高仓健立马和法国型男阿兰德隆一起变成千千万万人的意淫对象,当然用途略有不同。

值得一看的电影。

追捕是哪年在中国上映

日本电 影《追 捕》是1978年在中国大陆上映的。

《追 捕》是由佐藤纯弥执导,高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等主演的一部日本电影。该片于1976年2月11日在日本上映。

追捕哪年在中国上映

追捕

主演: 高仓健 / 原田芳雄 / 西村晃 / 中野良子 / 田中邦卫

上映日期: 1978(中国大陆) / 1976-02-11(日本)

片长: 151分钟

TAG: 中国 中国人