电影的全称是《千与千寻的神隐》也就是“千或者千寻的神隐”,因为千寻在异世界的名字叫做“千”,所以可以说说“千的神隐”或者“千寻的神隐”,综合起来就变成“千与千寻的神隐”了 日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”,简称“神隐” 《spirited away》也就是神隐的意思(神秘的消失) 其实这个翻译还算贴切,因为据说就算是神隐归来的人,也会忘记神隐的事,所以我们不可能知道神隐过程中发生的事,而电影就是详细的描述了神隐的一个前因后果,所以忽略主角的名字,只叫“神隐”也是可以的
千与千寻的英文是:Spirited Away 日文是:千と千寻の神隠し(せんとちひろのかみかくし)
千与千寻的英文翻译出来是什么?千と千寻の神隠し(Spirited Away)
请问千与千寻的英文名的音标是什么[ˈtʃɑːlɪ] [i li aut] [ dʒɔ:dʒ ] ['laɪbrə] [ 'tɔməs]
千与千寻用英语怎么说?Spirited Away
千与千寻这部电影的英文名字以及发音Spirited Awayspirited英音:['spiritid]
千寻的英文名是什么呀???千寻-ちひろ-Chihiro
《千与千寻》的英文怎么说?Spirited Away 千与千寻(Spirited Away)是日本首部用全数码摄影制作的动画电影,溶合3D镜头及加入CG数码技巧.
幽灵公主女主角桑和千与千寻中千寻的英文名罗马音:桑-san千寻-chihiro(读“气hi罗”)
请问 电影千与千寻中小千的英文名是什么啊?在线等,急!那不是英文名,千寻chihiro(日语罗马音)