求翻译 日文的
やって参りました！木曜日！
星期四终于来了。
ここぞとばかりに、ちょいと大きめの声で、
就为这个，让我用大一点的声音喊
まちおでぇす☆
我是まちお！
今日は雨降りふりふりでしたが、皆さんはお出挂けに伞はちゃんと持って行きましたか？
今天下雨，大家出门的时候带了伞了吗
私は、冲縄人とくゆう？（わたしだけだったらごめんちゃい）の、雨の日に伞を持たずに、まっいっか！いつか止むでしょっ！の势いだけで外へ飞び出せば案の定、いつも途中で雨が强くなって、しぶしぶ伞を买う羽目に…
我以冲绳人特有的（如果只我一个人那就对不起了）雨天不带伞，想着没事吧，不知道什么时候就停了，一股劲儿就出门了，结果果然就在半路上雨下大了，不得不勉勉强强买了伞……
そんなんだから、いつも洒落っ気の无いビニール伞が雨の日ごとに増えるのだ。
正因为如此，每次一到下雨天就多一把不漂亮的塑料伞
学习しない私は今日もそうでした(笑)
不知道吸取教训的我今天也这样了（笑）
イテテ…
疼啊
そんなことなら、トビキリおっ気に入りーッ♪の素敌な伞を一つ持っておいて、天気予报で雨マークを确认したらば、玄関を飞び出し、すかさず、パンッ！と、その洒落乙な伞を鼻歌混じりに、余裕で差して歩いてみたい…
与其那样不如买一把非常称心如意的漂亮的伞，一看天气预报有雨就出门，马上啪的一下打开漂亮雨伞，哼着小曲溜达溜达。
今年の梅雨はいつもと违う
今年的梅雨和往常不一样。
お上品な『お梅雨』を过ごしてみたいわあ♪
想过一个优雅的梅雨季节啊。
おほほ☆
呵呵
なぁんてね！
什么什么的
私の、なんちゃってゴージャス计画はいかがかしら？
我的所谓的奢华计划如何阿。
でも、そうやって、ルンルン気分で浮かれてみても、出かけ先のどっかにうっかり忘れてきちゃって、ガーン。まだまだ雨は止まなくて、结局また、ビニール伞を买って、持って帰ってきちゃうっつーのが、オチだったりして…
但是，之后，兴致盎然却在外面什么把雨伞忘了，铛—！雨还不停，结果又落了个买塑料伞打回来下场……
うちち☆
打击
でも、何を隠そう、それをやっちゃうのが、このワタクシなんでつー(´Д‘)
但是，没什么要隐藏的，做了这样的事儿的，就是我啊。
きゃー。まじで凹みます。
唉，真有点受打击
皆さんもどおか！お気をつけてー♪
大家可要注意了
求翻译日文
展开全部
福ちゃんの大学には行きたい学部がなかった。
小福的大学里没有（我）想进的系院
求日语翻译、
有很多的使用翻译器，只有一个我看得出来时自己翻译的，那就是（工藤新一）的翻译。我也翻译一个。
私は茫々とした人の波からただ一人の魂の伴侶を尋ね、出会えば幸。出会えずは運命。それだけのことである。
在此我指点一些事情。
我用 茫々とした 是因为日语也有茫茫这两个词
然而 日语的人海 有很多说法。在这里就可以看到很多了。
比如 人の波、人だかり、人ごみ
然而 伴侣 在日语日也有，所以我就直接用了。日本人看得也懂没问题。用「仲間」的这个，意思不大对，「仲間」不是伴侣的意思，而且「仲間」是「朋友」的意思，不只一个人。要写也得写「人生の仲間」，但是通常这还是指多数的朋友。
日语求翻译
以前在欧洲旅行的时候，经历了这样的经历。这是乘坐观光巴士到处环顾的时候发生的事情。我抱着三岁的孙子。乘坐巴士的四十多名乘客都是外国人。当你看见孩子的人，通过我的旁边时，看着孙子的脸，微笑，摇手，握着孙子的手，或者用自己的语言来打招呼。
其中，一个中年妇人突然向孙子们张大脸，用日语说“今天是”。意外的是我吓了一跳。真的是个人的好笑容。也许那个人来过日本吧。我记得日本语，而且还知道我们是日本人，所以特意用日语打招呼吧。我对这些人感到十分亲密。
这样的时候，日本人会怎样呢?。如果不知道的人乘坐公共汽车的话，会互相问候吗?。如果是哪一方的话，会被认为是不太说话的。特别是如果有像我们这样的孩子们的外国人的话，会对那些人采取怎样的态度呢?。或许很少人会积极搭讪。和不认识的人说话是很不好意思的，很麻烦，很多人都会想。
例如，也有这样的事情。有一天早上，在酒店中花园散步时，见到了年长的夫妇。擦肩而过的时候，被招呼“早安”。我本来以为是可以默默的走过，所以从对面来打招呼，心情有点紧张。
当然，虽然也不认为什么都是模仿外国人，但是遇到的时候，说声音是很重要的事。即使默默低下头，也行了礼，对方也会传达自己的心情吧。但是，添上语言的人的心情会更加的畅通吗?。早上遇到的时候，用充满活力的声音说“早上好”的话，对方心情也很好吧。感谢的时候，诚然地说“谢谢”，对方也会很高兴的吧。语言是将自己的心传达给对方的。我想尽量说出一些明确的话语来互相传达自己的心意。