日语 翻译
在这里，不能用届く、届け，他们没有“送给”这个意思，要有也是“到达，送到”的意思。
1. これを科长に送ってください。
2. これを科长に送ってくださいませんか。
3. これを私に赠ってください。
其实第一个和第二个基本是一样的，日语中你既然帮别人做了一件事那肯定据就是帮，这个“帮”无形地体现在语法中。
日文怎么打的？用拼音能打吗？
搜狗有软键盘，テルマ是片假名，你右击搜狗工具条上面的软键盘键盘，选择片假名。
日文能不能用拼音输入
不能，你可以安装一下日语输入法。然后输入no，就可以了。
当然你有比较好的日语基础，这对你来说不是问题。否则就要先熟悉一下五十音了。
像你说的那种输入法开发起来会非常困难，因为很多日语发音是不能准确的用汉语拼音表示的。
「不知道现在打给你方不方便」求日文
如果是很久不见的话 可以用お久しぶりです。
想要更尊敬的话，还可以用ご无沙汰しております。
日文那个应该是：
今お电话をおかけしてもよろしいでしょうか。