翻译漫画的汉化组们，他们能用翻译赚钱吗
基本不赚钱，新成立的汉化组无偿只为赚人气，出名了可以接出版社的活，赚的也不多。
目前汉化少年漫画最好的汉化组（翻译 修图 等各方面）是 哪家
这几个漫画组汉化品质都比较高！！
奥盟汉化组 目前主要汉化《奥特曼故事0》 夜莺工作室 主要汉化Nakayoshi、花与梦、LaLa、Sho-Comi上的少女漫画。 漫狩汉化组 一个两年前刚刚建立的组织，时间虽不长，但已经制作了很多优秀汉化作品，大部分图源自扫自供，欢迎米娜来要图源XD 飞雪汉化组 成立一年半 蛇姬专属汉化组 神月汉化组 围绕神月的七个仙女建立的汉化组，提供优秀高质量的汉化作品。 FT汉化组（妖精的尾巴） 白选馆汉化组 贴吧起家的汉化组，作品为南真纪老师的两部少女漫画作品。 飞橙学院 离境汉化组 以汉化《学园爱丽丝》起家，目前主打RIBON、LALA、SHO-COMI等少女杂志，并开始涉足少年漫。 绝望汉化组 驻扎在漫狩的论坛中，一个新兴的汉化组 热情汉化组(JOJO) 作品大多数都是热门动漫的汉化组，制作人员很多 樱之家-二次元秘店汉化组 主要汉化clamp作品的汉化组 四魂制作组 虽然成立时间不长，却很有爱的汉化组 ACG汉化组 （电玩巴士旗下的） 管家汉化组 同样驻扎在漫狩的论坛中，以专门汉化旋风管家而出名 指尖奶茶应援会 以汉化伪娘题材而著名，管挖不管埋是其风格 轻之国度漫画组 作品大多数为改编自轻小说的漫画，轻小说汉化闻名ACG届 ACT-SJH汉化组(水晶海) 一个资深的汉化组，对汉化品质有严格要求，以汉化萌漫，糟糕漫为主 动漫先锋漫画组 亲亲喔喔汉化组 原属大陆大型扫漫分享主题的论坛亲亲喔喔，主站关闭后暂驻水月动漫，式微中… 天降之物汉化组 贴吧起家的汉化 极影双鱼座 残翼制作组 专门汉化CLAMP作品的制作组，因成立时间较长，专一汉化clamp相关作品而出名 澄空漫画汉化组 因为主站是galgame论坛，所以漫画组针对的也都是galgame改编的居多 狗狗汉化组 天下第一肉丸子汉化组（昆仑fans举办的） 熊猫汉化组（海贼王） 鼠绘汉化组（目前汉化作品有：海贼王，火影，妖尾，美食的俘虏，王女，白银之匙） 狗肉火锅店（昆仑fans举办的） 民工汉化组（汉化柯南） 米花学园汉化组 由百度柯南吧新闻团队创建，汉化《名侦探柯南》等 麒麟工作室 前身为Goodending汉化组，某幽加入后改名为麒麟工作室，做一些老百姓喜闻乐见的漫画 星辰汉化组（耽美向） SLOMO汉化组 负责美漫汉化以及推广 友情汉化组 专做火影忍者 轨迹汉化组 专门汉化crimson公司的作品 五月翻译组 红莲汉化组 俗称小红脸，为贴吧起家的汉化。最初作品为《爱丽丝学园》，(如今汉化会长、二世之契、爱丽丝学园、Skip Beat、Wild Kiss、神样初临等十多部作品)
编辑本段动画汉化组
动漫国字幕组 猪猪字幕组（火影忍者） 星期五(Friday)字幕组 漫游字幕组 疾飞汉化组 麦阁字幕组 灵风字幕组 华盟 极影字幕组 轻之国度字幕组 SGS曙光社字幕组 SOS字幕组 枫雪字幕组 (海贼王) 幻樱字幕组 (名侦探柯南） 动漫先锋字幕组 DYMY字幕组 月光恋曲字幕组 澄空学园字幕组 HKG字幕组 漫迷字幕组 动漫之家字幕组 月舞字幕组 安达字幕组&卡通空间星曜字幕组 空岛字幕组 DA同爱字幕组 天香字幕组 SOSG字幕组 WOLF字幕组(声色郎集字幕组、SSLJ字幕组) 恶魔岛字幕组 绯空字幕组 L字幕组（轻之国度） 诸神字幕组 神奇字幕组 散漫字幕组 APTX字幕组 美战之星字幕组 遥仰汉化组 UNK字幕组 海酱字幕组 星光字幕组 ACB字幕组 Vongola字幕组 wolf字幕组
汉化组是怎么工作的？？
汉化组的组员一般来自不同地方，分工的话一般由组长分配，先由破解人员负责破解，导出资源。提取出文本，字库，图片等后接下来是美工和翻译的事，一般来说文本量越大所需时间越长，但仅仅翻译完文本后离成品还远着。如美工，有时他们需要修改几百张的图片。这两者完成后接下来是校对的工作，校对要修正翻译错误的句子。一些翻译会犯粗心大意的错误，难度大的句子他倒翻的很好，简单的句子就翻译的错误百出。校对之后汉化质量才会上升。校对之后是润色，主要工作就是负责优化句子，修正句子语法错误或者错字等等。主要是语法规则的不同。然后破解人员就可以将资源导回游戏了。这样一来汉化游戏就进入测试阶段了，测试主要是为了寻找是否产生BUG以便寻找出来解决。总体看来如果游戏简单的话那汉化得也就越快，越难破解的游戏时间越长之后组内的人员也会失去信心，经常有热心翻译然后大部分无声无息地消失了。大抵如此
关于海贼王漫画的翻译，到底哪个汉化组最好或者说比较好？
怎么说呢？
一般主流的大汉化组没有最好或比较好一说
因为同一个汉化组在不同时期也是由不同的翻译来翻译的
JOJO和熊猫我不太清楚
鼠绘一般是由多翻译共同讨论的
最后由监制或指定的人来统一风格
但是这样也不能保证100％的正确性
因为翻译这东西除了作者自己翻译的很难达到100％符合原文
建议LZ自己去选择自己喜欢风格的翻译
其实我最建议LZ三家都看
因为每一家都有自己风格
而且作为比较大的汉化组对OP也都有自己比较独到的理解