这句日语有人知道是什么意思吗?

あなたは私が必要な场合は、私に戻ってくる.首先,这个句子有问题.表述不清,助词用的也不对. 如果日本人看这句话的话,肯定看不懂的. あなたは私が必要な场合は、私に戻ってくる. 直译:你 我 需要的场合(时候),我 回来. 如果是想表述,“如果你需要我的话,我会回来.”的意思的话, 日语是:あなたが私を必要とすれば、私は戻ってくる.

请问有人知道这句日语是什么意思吗?

亚马得:不要

有人知道这个日文是什么意思吗

你好! 这是对女孩子的称呼.在日语称呼中,一般在称呼后要加さん【发音为:桑】、ちゃん【发音为:将】、くん【日文汉字是:君】等等;一般场合,称呼女孩子时,为xxxちゃん. 希望能够帮到你.

谁知道这句日语是什么意思?

又是句不知道从那翻译过来的“日语” 【されているにも満足するには 私はあなたの妻を大事に 永远に】 【就算做这样也很满足了,我会好好对待你的老婆的,永远.】.. ..很2 .. 不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦

谁知道这句日文什么意思?

天啊..不知道..别误导好不好??天に我らの仲间じゃないね…~ 这句的意思是:老天不帮忙!!いや 别に意味何がないわ 这句是:不,没什么别的意思!

谁知道这句日语是什么意思啊.

说的是: 原本 可爱い 的 みゅうちゃん. ..ちゃん (chan) 是日语里对小孩子的呢称, 什么什么ちゃん小狗的名字是: みゅう (myuu) 所以就叫: みゅうちゃん(myu chan)

有谁知道这句日语是啥意思吗

ナツユメナギサ(梦之翼)

我想知道这句日语是什么意思

(わたしは)もうしわけありません我非常抱歉

谁知道这句日语词是什么意思啊“ぇみり”?

みんな一人 みんな是 皆的口语形式,大家的意思 ひとり是独自,一人的意思. 没有什么困难的.

谁知道这句日语的意思?

ちょぅどぃぃところで出会ぃました 刚刚好见面了 美女を探してぃたんですか 在寻找美女吗 私は中国立派な士兵です本当 我真的是一名优秀的中国士兵 但是如果断句的地方不同的话、翻译也不一样 如下 美女を探してぃたんですか私は中国立派な士兵です本当 (如果是这样断句则翻译为) 虽然一直在寻找美女但我真的是一名优秀的中国士兵