日语语法问题 1.仕事が手につかない.2.仕事に手がつかない.-搜狗问问

意思确有不同,但很细微.1、仕事が手につかない.意思:有工作,但手不听使唤,做不好,强调内心的活动,可以翻译“不能专心工作”2、仕事に手がつかない.意思:有工作,但手够不着,不知怎么做,强调方法,可以翻译“无法着手工作”

日语语法问题それには?

は提示了后半句的大主语(が提示了小主语パン),所以それには其实是それ指代了オムレツ,是オムレツには这样如果按你说的要解释成[而且]的话,那就只是一个连续词「それに」而已了,就不需要「は」了.而且前一句和这一句都没有转折的语气,没有那种[你只点了オムレツ是不够的]那种转折的语气、「それに」更多是一种[尽管那样…还是]、[而且……]这种递进的关系而非转折.

可以认为「A に B があいます」「 B は A にあぃます」是一个意思只是句.

应该是:「A に B があります」「 B は A にあります」.这在日语语法中叫做“存在句”.「A に B があります」:在哪里有什么.「 B は A にあります」:什么在哪里.

日语语法问题 家族がいる上海に帰ります 私たち北京にいる三人でどこか.

总体来说这两个都是一个知识点,就是存在句.表示人在哪儿. ○○はどこどこにいる. 改作句子的定语后,就用简体.います的简体是いる. 家族が上海にいます.私は上海に帰ります. ⇒ 家族がいる上海に帰ります旦长测短爻的诧痊超花. 我要回到有家人在的上海.(家人在上海,所以我回上海.) 私たち三人が北京にいます. 三人でどこかへ游びに行きましょう. ⇒私たち北京にいる三人でどこかへ游びに行きましょう.

日语语法,这里にし にし什么语法-搜狗问问

就にする的连用形啊.大切に的に是形容动词词尾,话に的に是格助词.

好きなように考えてください 好きなだけに考えてください 这.-搜狗问问

第一句貌似没语法错误,意为:请按照自己的想法随意去思考,比如老师让学生写作文的时候可能会用到这样一句话,但说实在的我没见听过这句话,只凭直觉.第二句个人感觉好别扭,如果是想表达【请只考虑你所喜欢的】的意思话,我会写成:好きなことだけにお考えてください!PS:不确定的东西不敢向你保证,本人非日语系,工作后业余日语而已,只听得懂但语法不会.

日语问题.田中さんは李さんに明日必ずいい天気だと言いました.-搜狗问问

いい天気だった 是表示的是过去天气,如果要用的话 田中さんは李さんに昨日いい天気だったと言いました.

日语中に的用法.-搜狗问问

原发布者:长不高的02 倩雯~~~~我把に、で用法各自列出来,然后它们之间经常容易弄混的几个用法之间的区别,解释在最后面哈.(红色加下划线的是使用这个语法时.

请我帮看看这几句日语哪句对-搜狗问问

1,没有主语{你们.}2,あなたたち{を}强力します.日语不这样讲.3,也是没有主语{你们=あなたたち}4,你们的困难,政府度过的意思.不对.6,「乗り越えよう」没有主语,不知道和谁协力.7,「あなたたちに困难乗り越えらることを」让自己们解决困难是「に」.本句是政府和困难的人一起解决问题.8「困难乗り越えると」事后的语言.所以;3,政府は必ず困难を乗り越えられるようにあなたたちに协力します.5,政府は必ずあなたたちが困难を乗り越えられるように强力します.都很正确.

【日本语文法の问题】例:半年前に中国に来たばかりなので.-搜狗问问

副助词的ばかり和だけ后面都是なので,要问为什么的话..我从来不在意为什么要这么写 当年我问爸妈我为什么叫xxx,他们说从字典点里随便翻的.