日语语法问题:言うまでおなく、言わないまでも

你打错了.------------------- 言うまでもなく---自不必说 中国(ちゅうごく)の象徴(しょうちょう)は言うまでもなく、もちろん万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)です.中国的象征自不必说,当然是万里的长城.------------------- 言わないまでも---就算不说 万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)は五千(ごせん)キロメートルとは言わないまでも、せめて三千(さんぜん)キロメートルがあります.万里长城,就算不说有5000公里,至少也有3000公里.-------------------- 怎么样,觉得好,记得给好评哦!

日语2级语法,からいいようなものの、为什么后面加的是の?

ものの 并不是 もの+の,而是一个完整词,在这里的句末可以猜测是个接续助词. 语法:~からいいようなものの/からよかったものの 接续: 各品词の辞书形/各品词の【た形】+にもかかわらず 意思: 表示因为是在前项的情况下,才幸免造成更大的灾难的意思.“幸好......否则......”.

我想请教几个日语语法的问题,①体言さえ ば为什么さえ是提示助词,而不是辞典上的副助词,②遇到はがを

では表示顺接假定条件,句子后项多是否定或消极的内容,且不能用命令、意志形式结句.例如: 1、あんまり饮んでは体に障るだろうから、もう止そう./喝得太多对身体不好,不要喝了吧.(这个句子的では只和障るだろうから发生关系,而后面的劝...3513

日语时态问题 ている 和 ていた

语感上来说,例句一 他今天踢球受伤,皮破了,现在说不定还疼 ている有从过去联系到现在 例句二 今天踢球虽然受了伤,皮破了,说不定现在已经痊愈了 ていた 并不是过去式, 它意思是 某件事的完了.

日语,下面这句话,【言うまで】说完的意思吗? 【 言うまでもなく品质は重要です!】

言うまでもなく品质は重要です→不用说品质是最重要的.言うまで→不成句子.不能算是说完的意思.

日语小白,そういう言うのは本当にすみませんでした,我想表达“这样说真的是太对不起啦”

这样说真的是太对不起啦そんなことを言って,本当にすみませんでした

日语时态问题ている、ていた

落第した彼はさぞ落ち込んでいるとっ思ったが、结构いい调子でカラオケを楽しんでいた様子だった .上面这句是比较通顺的日语,翻译一下比较好解释一些.翻译:本以为他落榜会很沮丧,没想到竟看见他心情不错地在嗨歌.日语的“ている“有两种意思,一种是表示状态,一种是表示动作正在进行.而”ていた“则表示这种状态或动作在过去的某个时间段的持续.A【落ち込んでいるとっ思った】这个短句:在我”认为“的时候,他还处于”沮丧的状态“.B【カラオケを楽しんでいた】这个短句:他过去的某个时间段在唱卡拉OK,被我看到,比如说昨晚被我看到,今天我说这句话的时候,是在描述他昨晚的某个时间段在嗨歌.A是描述状态,B则表示动作的进行.

求教日语时态问题:大黄本标日的一个例句,具体如下

见上题 发表一下我的看法【见地】1 此句应该是用现在的时态来描述过去的事情.... 他昨天才睡了二个小时 所以打盹也是正常的嘛.{出自 新标日中下 第24课吧}这是在描...

この カメラは スミスさんのでず这句话为什么不是この スミスさんの カメラはでず

学一下日语语法,主谓宾的搭配 如果是:この スミスさんの カメラはでず翻译过来:“这个史密史的照相机是.”你看这句话有问题没,并且“でず”的“ず”假名也写错.

日语语法问题 想问下面2种表达方式是不是都是正确的?是不是代表两种语法结构? 1,切符の买い方を

1,切符の买い方を教えます. 2,切符を买う方を教えます.是代表两种语法结构.美味しいお茶を送ってくれて, どうもありがとう这句里的くれて是くれる+て=くれて;くれます+て=くれまして.