求日语高手翻译“歯车が狂ってる叫びたがってる ”

齿轮疯狂的咆哮

歯车がすべてうまく噛みあっていた.这句话有什么蕴含的意思吗?

肯定语气的话,是指人事关系融洽,磨合的好,但是日语经常用的是它的否定意思歯车がすべてうまく噛みあわない人や组织の动きが互いにくいちがって、うまく 连动しない.ぎくしゃくする.人事纠纷,闹别扭,起内讧

…求翻译日文台词 - (:з」∠)

ログイン(読み込み中) 仆を一番爱してくれる人は、谁だろう?读取(读取中) ... 任务完成了内番(马当番) 马とは縁がなかったからなー内番(马当番) 与马没什么...

とっくにあなたを思う味を忘れました 何で.. 翻译

忘了以前思念你的味道, 为什么

何をしていますか 什么意思?

直译的话是“你在做什么.” 其简体形式是“何をしているか ”,“ている”是动词的进行时;“何”就是什么;“を”是助词无意义. PS:鄙视某个原样剽窃我的答复的败类!

日语问题 车がこしょうして、うごかなく なって しましました.しましました这里是什么意思?谢谢

应该是「しまいました」吧,「てしまう」是补助动词,动词的完成体.表示“完了”,同时也有表示“惋惜”和“遗憾”的意思.表示“不能恢复原状或事出意外”1日で読んでしまった(一天就读完了)车が故障して、动かなくなったしまいました.表示(车坏了,动不了了)

求翻译「まだ少しの狂いもないでしょう」と何度も引き出しを开け闭めて见せながら、「そこらで売ってる

「ね、まだ少しの狂いもないでしょう」と何度も引き出しを开け闭めて见せながら、そこらで売ってる、见てくれだけのまがい物とは、物が违うんだから」と、爱おしそうにたんすをなでる.意思:“啊,还有点的狂吧”多次抽屉开银白闭快乐一边让见,便在卖,我只见的假货,东西违嗯所以」,快要衣柜抚摸你的爱.まがい物指:假货

日语高手帮我翻译一下这段话啊,最好用丁宁语、である.不要那些网上直译的啊.谢谢

私は知らないで、いつあなたを伤つけて、私は今とても困惑します. しかし、私の选択の结末、私は耐えて、ただ…だけ、申し訳ないで、あなたにもこの苦痛を背负わ...

何をしますか和何をしていますか的区别

何をしますか和何をしていますか主要是时态上的区别:します是一般现在时,表示现在、一般或者将来的情况;しています是现在进行时态,表示动作正在进行的状态或者反复规律性发生的动作.因此,何をしますか 意为 做什么呢?/要做什么呢 何をしていますか 意为 正在做什么呢?/在做什么工作呢?以上,不知道是否能解您心中疑惑呢~

あなたは、何をしますか什么意思啊?

关于あなた这个词,当年我在初学日语的时候也听到过,尽量少用的说法,然后实际... 同様に、「きさま」も敬称から见下しに転意していますよね.皆さん、正しく あな...