穿井得人 文言文 翻译

去百度文库,查看完整内容> 内容来自用户:摇啊摇 《穿井得人》原文及翻译赏析 原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一...

文言文 穿井得人 翻译

穿井得人① [原文] 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.第③其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人”. 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之④,闻之于宋...

“国人道之,闻之于宋君”的闻是什么意思

不是使动,是被动.于宋君是状语后置,修饰动词“闻”,之为代词,正确语序为于宋君闻之.以为“在宋君那,这消息被听到了.”此为直译

吕氏春秋.察今的原文和翻译急求!!!!!

刻舟求剑 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行.求剑若此,不亦惑乎!楚国有一...

闻之于宋君的 于 什么意思

国人道之,闻之于宋君.读这一句,关键在于掌握“闻”的用法.“闻”用于使动,“闻之于宋君”,即“使之闻于宋君”.“之”指“丁氏穿井得一人”的传言.介词“于”引进行为的主动者.整句的意思是:都城的人谈论这件事,让它被宋君听到了.

《吕氏春秋.制乐》翻译

原文: 夫得言不可以不察,数传而白为黑,黑为白.故狗似玃,玃似母猴,母猴似人,人之与狗则远矣.此愚者之所以大过也 闻而审,则为福矣;闻而不审,不若不闻矣...

谁能帮我翻译一下2篇文言文,谢谢了

猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去(安家)?” 猫头鹰说:“我打算向... 有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人.”都城的人纷纷传说这件事,被宋君...

穿井得一人实词虚词翻译

1、重点实词及其翻译:(1)穿井得一人——穿:挖掘,开凿.(2)溉汲——溉汲:打水浇田,汲:从井里取水.(3)及其家穿井——及:待,等到.(4)国人道之——国人:...

急求铁杵磨针,鹬蚌相争,穿井得一人,孟母诫子这四篇古文的翻译是什么?要一字一句都对应

原文: 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老... 有闻而传之者曰:＂丁氏穿井得一人.＂国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏. ...

闻之于宋君被动句的形式

于:介词:当“被”讲,表被动,引进主动者 此处翻译为:被宋君听到这个传闻了 《穿井得一人》原文 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.