一个网站是做外国电视剧的原文字幕,这样侵犯版权吗?

字幕 目前好像没有什么吧射手网的字幕没听说有什么版权问题话说射手网的字幕很强. 摄制权、改编权、翻译权、汇编权)一般而言,字幕组翻译字幕相当于对原作品进行.

为什么在线视观看外国电影没有英文字幕

你要看的是原版dvd,应该都有英文字幕,中文字幕是后加的,可以选择显示哪一个.一般从网上下的电影,如果是rmvb的,字幕都是在制作视频文件的同时压缩进去的,这个字幕可能都是自己翻译的,考虑到大多数人要求,一般只放入中文字幕(也有同时显示中英字幕的).要是下的是avi或mkv格式的电影,字幕可以自己到射手网下.下完之后,改成与视频文件同名(扩展名除外),就可以直接播放了,在播放器里选择使用那种字幕.射手网www.shooter

为什么各大视频网站不用诸神字幕组的翻译啊?感觉中日双语更良心啊

有黑历史 名声不好

网上外国电影的字幕翻译都准不准?

完全可以.现在的字幕翻译组一般都是看acc英文字幕进行中英翻译.听译的很少`因为不准确.所以六级没问题.可以胜任~ps:但是还是需要一定的经验,因为里面包含了很多俚语.可能翻译会不准确`多翻译就知道了~

有没有人可以把外国的电影全部翻译成英汉字幕?谢谢

这种事一个人是干不了的,没有时间,也没有精力,不过很多字幕组就在做这样的事哦!像yyets人人字幕组,最近在做yale university open sourse耶鲁公开课的字幕翻译,已经放在网上的有《死亡》、《博奕论》等,下载观看超百万次,引起了很大的反响.这些字幕组是非营利性的自发性组织,成员多为对这些作品感兴趣的,且有能力把它翻译成中文的人,大多为在校大学生,各行业精英,语言翻译类专业人士等,许多好看的外国电影和电视剧都有做字幕,可以找感兴趣的看下哦!

我的凤凰天使韩剧社的ID被删了

12月10日我们已经清理ID15000多人,12月20日我们将进行第二次清理(本次清理标准如下):1.注册时间满半年,2个月内未登录论坛的会员(特殊组别、建设会员除外.

寻求一个英剧多的地方

去字幕组下载,他们有最新的英剧和最庞大的数据库.现在比较有名的英剧字幕组就是“破烂熊乐园”,他家主打英剧,尤其是英国古典剧,但他家需要有账号,而且每年只在仅有的几天开放注册,你可以关注一下他们的新浪微博了解注册时间,在破烂熊的官网点击注册也能看到下一次的注册时间.然后就是“人人影视”,中国最大的字幕组,英剧的翻译量也不小,他家连账号都不用就可以直接下载,而且是中英双字幕,很赞.

国外会有字幕组翻译中国电视剧吗

这个还真不知道,应该有吧,不过我可以提供我做过的中文电视剧的字幕文件,极大的加快翻译的进程我们是专业的字幕制的,有这块需求的可以找我

如何加入英文电影字幕组?

原来的字幕一般是压制在片源上的.无法去掉.但是可以下载新字幕.然后在字幕层上添加一个黑色层.挡住原来的字幕.字幕下载的地方有 www.shooter, www.ifuzhu.

网上翻译外国片的字幕组有钱赚吗

应该不是以赚钱为目的,这些都是有热情的人,热爱那些影视动画、综艺节目,为了能让更多不懂外语的人也能欣赏到,才做字幕的.当然,他们有自己的网站的话,也可以挂一点小广告挣点维持网站的费用.