天空之道似入其空怎么解释? 白云向空尽一诗的译文

1166℃ SYLVESTER

天空之道似入其空怎么解释?白云向空尽一诗的译文

怎样解释庄子《逍遥游》中“天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪

这句话的意思是天色深蓝,是它真正的颜色呢?还是它高旷辽远而看不到边际呢?

庄子所要表达的意思应该是立足于某一个视界,看到的永远是很局限的!

“白云升远岫,摇曳入晴空”是什么意思?

意思是白云从远方的山峰上升起,飘荡进了晴朗的天空。此句出自唐代诗人焦郁(一说周成)的《白云向空尽》,描写了白云在空中的变化。

原文:

白云升远岫,摇曳入晴空。乘化随舒卷,无心任始终。欲销仍带日,将断更因风。

势薄飞难定,天高色易穷。影收元气表,光灭太虚中。倘若从龙去,还施济物功。

译文:

白云从远方的山峰上升起,飘荡进了晴朗的天空。展开收缩都顺其自然,自始至终都随心所欲。将要消失的时候还残带着日光,在风的吹动下即将断开。

因为实力单薄所以在天空中很难确定方向,在高远的天空中,颜色变得越来越淡,最终消亡于无形。如果是随着龙去的话,还请施物济人。

扩展资料:

《白云向空尽》赏析

这是一首写云的排律诗。全诗从云起到云灭,写出了云在整个过程中不同变化,表达了作者对云之自由的向往,同时也体现了作者施物济人的高尚品德。

首联两句写云之起。云起于山间,飘向空中,实为远景之错觉,云本身是在天空中的,如果向远处看像从山间升起的一样。

从“乘化随舒卷”到“光灭太虚中”,写了云在空中的变化,细致入微。影入元气,光灭太虚体现了道家对宇宙的认识。中国古代朴素的“元气论”认为“元气”是构成宇宙万物的最本质、最原始的要素,其源头可认为是老子的“道” 。

按照元气论,万物的产生、灭亡和发展变化都是元气循“道”(即自然规律)而运动的结果,气为万物之精微,完全连续而无处不在。气聚而成形,变为有形色的实物,气散则复归于太虚,表现为实物的消亡。

最后表达了作者的寄托,虽然云归无形,但还是希望云能够施物济人,体现了作者的高尚情操。

参考资料来源:搜狗百科-白云向空尽

如何理解“天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。”?不是要翻译!

天色深蓝,是它真正的颜色呢,还是因为天高远,而看不到尽头呢?其…其… 表选择疑问,是…还是…,一定要翻译出来

求“空”字的所有意思

空〈形〉

空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 [empty;hollow]

空,空虚。――《广韵》

小东大东,杼柚其空。――《诗·小雅·大东》

常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。――《水经注·江水》

仓禀实而囹圄空。――《管子·五辅》

夜静春山空。――唐·王维《鸟鸣涧》

送将军登空堡上。――明·魏禧《大铁椎传》

独卧空室之中。――汉·王充《论衡·订鬼篇》

而或长烟一空。――宋·范仲淹《岳阳楼记》

又如:空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花:虚幻之花。阳焰:日光中浮动的烟尘

空kōng

⒈没有东西:这里是~的。一座~楼房。

⒉不实际,没有内容:~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地:~忙。落~。~跑一回。

⒊天空,天上:晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。

⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门":遁入~门。

⒌[空洞]

①物体中的窟窿。

②没有内容:~洞无物。

⒍[空间]一切物质存在与运动所占的地方:宇宙~间。

⒎[空前]以前不曾有过:盛况~前。

⒏[空头]不起作用的,有名无实的:~头支票。

⒐[空气]弥漫于地球表面、周围的混合气体,主要为氮、氧,其次为水蒸气、二氧化碳、氩、氖等气体。〈喻〉气氛,情势:~气缓和。

────────────────—

空kòng

⒈使空,腾出来:把它~着。~出一个书柜来。

⒉闲着,没有被占用的:~屋。今晚我有~。

⒊间隙:~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。

⒋亏损,亏欠:亏~。