"家"与"宅"两者谁大?

2698℃ VICTORIA

"家"与"宅"两者谁大?

家大还是宅大

后面啊,宅的面积比家要大的。

家、宅、うち的区别

家、宅、うち 都是人住的房子的意思。〈也有几种别的意思〉

既然是说一样的东西,那为什么有3种写法呢?

先理解下日本的文化,以及习惯吧。

日语中有 一般型,尊敬型,卑低型 3种说法和写法。

在日本文化中,在尊敬型的前面会带 お 或 ご 表示敬语的形态。

(日本人在 粪便 也敢带上个 お。 叫 おうんち。和主题无关,仅供参考)

当然在 家、宅、うち 前面都可以带上 お 或 ご。

(但要看着单词 选择 お 或 ご。)

在 家、宅、うち 这3个单词中

家、うち 可以说是一般型,

而 宅 是属于尊敬型的。

家 ,うち : 能说成是 我自己的家,也能说成是对方的家。

    但限定与没必要使用敬语的对方使用。

例:

  ここが僕の家です。

  うちに遊びに来てください。

宅 :对要使用敬语来对话的对象的家的时候使用。

例:

  りっぱなお宅ですね。

==================================================

有什么不明之处请追问哦~

* 再来一点与本文无关的偏道知识。 一..一;

前面带上个 お的话,除了是家的意思外,还有个是 宅男,宅女的意思。

    还有就是指对方的时候使用,和 おまえ 差不多。但最好别用。

    因为你要是对着对方说:お宅 ~ 的话,

    很有可能发展到争吵 ...  就像汉语中的 你这小子~ 等等,副有挑逗性的称呼。

うち 在日本的关西地区(包括大阪,京都,神户的近畿地域)和 中国地区(在这里的中国不是

我们住着的中国...日本也有叫中国的地域,是指 广岛,冈山地区 )的女人一般说自己的时候使用。

府宅家的区别

府:旧时称大官、贵族的住宅.现在也称某些国家元首办公或住居的地方.也可用于身份比较尊贵的人物住居之地,其实也算是对住宅的一种尊称。

宅:生活比较富裕的人的住处,宅院内分前后几排的,一排称为一进。“三进”、“四进”,就是三排、四排。

家:是现代亿万普通人住宅的统称。贫困时,家是一个窝。哪怕四壁皆空,但只要有个窝,就可以挡住风寒

战争中,家是一幅箩筐,一根扁担。烽火硝烟,颠沛流离,一家人扶老携幼,相依为命。

太平时,家是一座博物馆,又是一个加油站。家里的一本书、一封信、一帧照片,都可以引出一段属于你们家的故事,流传天南与地北;

孤独时,家是黑夜里的北斗,是沙漠中的绿洲。

富裕时,家是一帖清醒剂。时时提醒你“衣食足而知荣辱”,切不可“富贵思淫欲”。

归西时,家是驶向彼岸的此岸,是通往来世的港湾。

家,是什么?千万个人有千万个说法。有的说,家是一种文化;有的说,家是一段时光;有的说,家是一种情怀。还有人说,……

家,是什么,又不是什么。拥有它时,它平凡如柴米油盐酱醋茶;失去它时,掏心掏肝也找不回。

古代表示“家”的代称有哪些? 像什么阁、庭、轩什么的……

亭、台、楼、阁、榭、堂、馆、舍 、门、厅、轩、室、庭、斋、院、府、房、园、居、所、屋、宇

一、宇 [yǔ ]

1、房檐,泛指房屋:屋~。栋~。

2、上下四方,所有的空间;世界:~宙。~内。寰~。

3、地层系统分类单位的第一级,分为太古宇、元古宇和显生宇,宇以下为界。跟宇相应的地质年代分期叫做宙。

4、风度;气质:眉~。神~。器~。

5、姓。

二、所 [ suǒ ]

1、处所:场~。住~。各得其~。

2、明代驻兵的地点,大的叫千户所,小的叫百户所(后来只用于地名):海阳~(在山东)。前~(在浙江)。后~(在山西)。沙后~(在辽宁)。

3、用作机关或其他办事地方的名称:研究~。派出~。诊疗~。指挥~。招待~。

4、a)用于房屋:这~房子。b)用于学校等:一~医院。两~学校。

5、姓。

6、跟“为”或“被”合用,表示被动:为人~笑。看问题片面,容易被表面现象~迷惑。

7、用在做定语的主谓结构的动词前面,表示中心词是受事:我~认识的人。大家~提的意见。

8、用在“是…的”中的名词、代词和动词之间,强调施事和动作的关系:全国的形势,是同志们~关心的。

9、用在动词前面,跟动词构成体词结构:各尽~能。闻~未闻。

三、轩 [xuān ]

1、高:~昂。~敞。~朗。

2、姓。

3、有窗的廊子或小屋子(旧时多用为书斋名或茶馆、饭馆等的字号):来今雨~。

4、古代一种有帷幕而前顶较高的车。

5、窗户;门。

四、斋 [zhāi ]

1、斋戒。

2、信仰佛教、道教等宗教的人所吃的素食:吃~。

3、舍饭给僧人、道人:~僧。

4、姓。

5、屋子,常用于书房、商店的名称,学校宿舍也有叫斋的:书~。新~。第三~。荣宝~。

五、馆 [guǎn ]

1、招待宾客居住的房屋:宾~。旅~。

2、一个国家在另一国家办理外交的人员常驻的处所:使~。领事~。

3、(~儿) 某些服务性商店的名称:理发~。照相~。饭~儿。

4、收藏、 陈列文物或进行文体活动的场所:博物~。天文~。文化~。图书~。展览~。体育~。

5、旧时指塾师教书的地方:坐~。家~。

TAG: 两者