你认为译者应该百分百忠于原文吗？ 你认为译者应该隐藏自己不让读者从书中看到吗？（请给出原因）
关于译者应不应该把个人观点放进翻译作品中的英文文章 翻译的三原则是信、达、雅.所谓 “信” 就是要忠实于原文.在 “信” 的前提下可以根据原文的意思做一些变通,把原文内在的含义用汉语转述出来,这就是 “达”.在此基础上还可以进一步加工润色,以达到 “雅”.切不可随意发
将庞德的代表作么在一个地铁车站改写为一个故事可以怎么写？
哪位能分析一下庞德《在一个地铁车站》这首诗. 在庞德看来,“意象”是“一刹那思想感情的复合体”.诗人捕捉到怎样的瞬间呢?那是很多现代人走出地铁站的一瞬间.地铁,这一现代社会的产物,是现代社会匆匆忙. 庞德《在一个地铁车站》 在一个地铁车站文/ 庞德(美国)庞德(Ezra Pou
放心我会帮你弄到昏君,助你一统天下是什么小说？
帮忙推荐几部一统天下的小说 >强强男女主>也不错,不过一统天下后归隐了>非常符合你的要求 都是架空的 呵呵,原来都看过啊,我又想起了两本 镜中影的>也是这一类的文,也很喜欢 他的>也挺类似,强强男女主,不过男主做了很短时间皇帝就让位给他弟了 附身到一个昏君
观泉中诗人用怎样的手法描绘泉的形象？
《泉水》一文以()的手法生动地描写了泉水的故事,赞扬了泉水( ) 拟人的手法,赞扬了泉水助人为乐的精神.再看看别人怎么说的. 在这一自然段中,作者抓住了泉水的什么?和什么两个方面,运用什么. 作者抓住了泉水的视觉和听觉两个方面,运用想象的修辞手法形象生动的描绘了济南七十二
在朱德妻子得罪眼中朱德的性格？
康克清眼中的丈夫性格怎样? 康克清是朱德夫人.老一代无产阶级革命家.和朱德.相濡以沫.从战争年代一直到陪伴到老.祝老总在外面指挥千军万马.家里也是面面俱到.对其老家亲戚朋友老战友的孩子念念不忘.是一个很慈祥的老人.性格温和有情有义. 七上 朱德 回忆我的母亲里面的性格特
倦鸟慕层林下一句？
羁鸟恋旧林下一句是 羁鸟恋旧林下一句:池鱼思故渊归园田居其一[作者] 陶渊明 [全文] 少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去三十年.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,守拙归园田.方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧远人村,依依墟里烟.狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠
蜗牛和玫瑰树文章中的名人名言是什么？
安徒生童话蜗牛和玫瑰树的好句子有哪些 1、你抱着别人笑,我抱着自己哭.2、深蓝的不是天空不是海洋不是氧气,是我的强词夺理不愿放弃你的决定.3、有时候,我在乎的不是你所说的,而是那些你没有说的. 读完蜗牛和玫瑰树中的好词有什么 这个故事告诉我两件事情:1.《安徒生童话》与
离离满山烟树,潇潇疏影寒灯。有这诗句吗?我记不得了
所有带“潇潇”的诗句.谢谢了,如果好的话要追加分的哦 莫愁应自有愁时,篷窗今夜潇潇雨. 离亭欲去歌声咽 潇潇细雨凉生颊. 奈云溶溶,风淡淡,雨潇潇. 人道山长水又断,潇潇微雨闻孤馆. 恨潇潇、无情风雨,夜来揉损琼. 我将远离朋友,漂泊他乡,孤影一人,天地间谁认识我呀!的诗句是什
一本很虐的小说？？？急急急！有看过的吗？？
求几本特别虐特别虐的小说,要完结的 《契约小娇妻:冷酷总裁强索爱》作者:卫疏朗 “脱!”他目光幽深语气清冷,一纸契约宣告他的占有.“敢碰我的女人,杀无赦!”他狠辣果决,一怒为红颜.“叶晚晴. 推荐一本超虐的小说,那个不为人知的故事.有人看过吗 这样的小说太多了,比如17k《黄
男主角叫陈天阳的小说叫什么？
小说:偏执首席:女人你休想逃这本小说男主角叫郁空尘,女主叫唐. 《偏执首席:女人你休想逃》 作者: 郭底灰 简介:白天他是冷漠高傲的偏执首席,夜晚却是热情如火的闷骚妖孽.当唐小暖无数次被吃干抹净之后出言抗议,说好的自闭症呢?某男沉眸,好像又要发作,再来一次.唐小暖炸毛,郁空
求恐怖小说名
求恐怖小说名字 《刺青》 恐怖小说名字 《孤坟》 《今夜哪里有鬼》 《亡灵书》 《驱魔人》 《异悚》 《阴阳警卫队》 《猫眼》 《第四校区》 《侦缉笔记》 《宝珠鬼话》 《妖孽狂灵》 《锦绣旗袍》 《凶冥十杀阵》 《廉价恐怖小说》 《七月遗灵鬼娘》 《惊心悚目三分钟》 《敖
阅读皇帝的新装,你想对哪个人物说点什么？不少于50字
读了《黄帝的新装》,你想说点什么 您好!很高兴能够回答您提出的问题!童言无忌、小孩嘴里掏实话. 在皇帝的新装中你最想当什么人物 ,并说明理由 皇帝的随行官员、“最高贵的骑士”、内臣等.他们的共同特征是自私、虚伪、愚蠢和欺骗,而这些特征又是在看骗子“织布”、做“新装”
阅读皇帝的新装,你想对哪个人物说点什么不少于50字？
读了《黄帝的新装》,你想说点什么 您好!很高兴能够回答您提出的问题!童言无忌、小孩嘴里掏实话. 在皇帝的新装中你最想当什么人物 ,并说明理由 皇帝的随行官员、“最高贵的骑士”、内臣等.他们的共同特征是自私、虚伪、愚蠢和欺骗,而这些特征又是在看骗子“织布”、做“新装”
小说中的京华真有8大豪门吗?
主角靠一本书当上了一个世家的家主 有八大家族 其中一个是华褚世家 -. 八大世家关系图.南宫世家家主:南宫飞.妻:司马一萍.子:南宫剑二家主:. 在小说中主要讲的是下一代,也就是轩辕柔、西门冰、司马浩、东方野、欧阳战、欧阳. 有一本小说男主叫唐穆帆 豪门强宠:娇妻乖乖入怀作
找一本古言小说男女主双重生，女主第一世是热孝出嫁，女主姑姑是男主婶婶，男主姓常？
找一部女主重生小说,男女主上一世就结婚了, 有很多的,如果是自己重生的话,就是《遥望行止》(男主前世爱女主)《不负荣光不负你》(男主刚开始不爱女主,女主也不是为了和男主在一起重生的)《军婚100分,首席强势宠》《重生傲娇总裁有点暖》男女主双重生《重生娱乐圈嗨帝国总裁》
灵山吾儿猜三个字？
灵山义士,出奇迹,打3个数字? 灵山武艺陆上忙打三个数字,我认为是中文数字三五六.因为文中的山字同数字三是谐音字,故而为数字三.武问数字五同音,故而为数字五.陆在中文中也是数字六的意思,故而为数字六.所以灵山武艺陆上忙打三个数字应该就是中文数字三五六. 霸气灵山,六六顺