出塞 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.[注释]1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目.2.秦时明月汉时关:即秦汉时.

《出塞》 唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山. 译文: 依旧是秦汉时的明月和边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若.

唐·王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山 古诗译文: 1) 依旧是秦汉时的明月和边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 2) 秦汉以来,明月还是那样照着关塞, 离家万里远征,将士至今没有回还. 如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在, 就不会让敌人军队越过阴山. 3)还是秦朝的明月和汉朝的边关,到如今多少战士万里出征不见回还. 如果英勇善战的将军们依然健在,绝不会让匈奴的兵马越过阴山.

《出塞》是唐代诗人王昌龄的作品.“出塞”,就是到边防线上去戍守边疆.古代描写军旅生活的诗歌,大都要写到明月,写到边关,明月和边关已经成了戍边将士生活中.

问你要意思

出塞 (唐)王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山. 注释译文 【注释】 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目. .

依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还.倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗.诗的首句最耐人寻味.说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹.二句写征人未还,多少儿男战死沙场,留下多少悲剧.三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”出现,平息胡乱,安定边防.全诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成,吟之莫不叫绝.明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作,实不过分.

诗人从写景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象.“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关.这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关.诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远.次句“万里长征人未还”,“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却突出了空间辽阔.“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难,表达了诗人悲愤的情感

出塞(二首选一) [唐]王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. [今译] 自秦、汉以来,边疆一直都在无休止地进行战争,月照关塞,.

出塞二首·其一 【作者】王昌龄 【朝代】唐 译文对照 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.译文 注释 依旧是秦汉时期的明月和边关,.