{莫若焉} 翻译过来是‘我爱你’的意思。对不？
不是吧,应该是谁也比不上你的意思,或者非你莫属的意思
是焉非焉是什么意思？
是焉非焉意思是：是吗？不是吗？
焉
1.跟介词“于”加代词“是”相当：心不在～。善莫大～。
2.疑问代词。哪里；怎么（多用于反问）：～有今日?。～能不去?。不入虎穴，～得虎子?
3.乃；于是：必知乱之所自起，～能治之。
4.表示肯定的语气：有厚望～。因以为号～。
5.姓。
非你莫属是什么意思？
“非你莫属”的意思是除了你就没有更好的选择了。
具体释意：
①非：意思是错误（跟“是”相对）；不合于，不以为然；反对；不可以；跟“不”呼应，表示必须；一定要；不好。这里的“非”是除了、不是的意思。
②你：称呼，一般是称呼说话的对方。
③莫：表示没有哪样东西、没有谁，又借作否定副词用，表示不、不要的意思。
④属：隶属、归属的意思。
非你莫属是一个现代词语，意思是除了你就没有更好的选择了，别人都做不到或是达不到要求 。
扩展资料：
非你莫属近义词
①非你不可：现代词语，意思是没你不行，必须是你。
②舍你其谁：现代词语，除了你还能有谁，意思就是说你就是最合适的人选了。是“舍我其谁”的演变词，出自《孟子·公孙丑下》：“如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？”
白话译文：如果想使天下太平，在当今这个世界上，除了我还有谁呢？
③非卿不可：现代词语，意思是对于某件事而言只有你这个人才可以，才符合要求，别人都做不到或是达不到要求 。
④非君莫属：现代词语，君，指对方，意思是除了对方还能有谁，意思就是说对方就是最合适的人选了。
非 莫属是什么意思
非你莫属：只有属於你才是最适合的，其他人是拿不到的，就是拿了也不适合。