文言文 阎伯理的黄鹤楼的 翻译
黄鹤楼记》阎伯理 州城西南隅（yú），有黄鹤楼者，图经云：“费祎(yī)登仙，尝驾黄鹤返憩(qì)于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志，观其耸构巍峨（wēi’é），高标lóng zōng，上倚(yǐ)河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼(tà)霞敞；坐窥(kuī)井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。 2006其七下教材中删去的内容：何必濑乡九柱、东阳八咏，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。 课文翻译： 在鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。《图经》上说（据《图经》记载）：“三国时代蜀汉大将费祎成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息(返回时在这里休息)，于是就用‘黄鹤’来命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异记》上。观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟（远望这矗立着的黄鹤楼，巍然耸立，十分雄伟）。它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上（飞檐像鸟张开的翅膀一样高高地翘在楼的上面）。四面的大门高大宽敞，坐在楼上，可以远眺（优美的）城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。 州：指鄂州，今湖北省武汉市武昌。 隅（yú）：角落。 《图经》：附有图画、地图的书籍或地理志. 费讳(yī): 三国蜀汉大将军。 登仙: 成仙。 列：记载。 存：保存。 驾：乘、骑。 憩(qì)：休息。 以名楼：用“黄鹤”命名这座楼。以，介词，用，后面省略宾语“之”。之，指代黄鹤。名，动词，命名。 《神仙》之传：即《神仙传》，晋代葛洪著，广采群籍，记载了当时所传的神仙故事。 《述异》之志：即《述异记》．南朝梁任舫著，大抵掇拾古代笔记、小说中志怪故事而成。 耸构：矗立的楼宇(指黄鹤楼)，“耸构”与“高标”意思相同。 巍峨（wēi’é）：高大雄伟的样子。 lóng zōng：高耸的样子。 倚(yǐ)：靠着。 河汉：银河。 重檐：两层屋檐。 翼：古代建筑的飞檐。 闼(tà)：门。 霞敞：高敞。 窥(kuī):看。 井邑：城乡。 荆吴：楚国和吴国，这里泛指长江中下游地区。 形胜：山川胜迹。 “耸构巍峨，高标巃蓯”一组对偶，刻画楼的整体形象。句中的“耸”和“高”、“巍峨”和“巃蓯”都是高的意思，重叠使用，铺陈楼的高大。 “上倚河汉”写楼的顶端，用夸张的手法，极言其高：“下临江流”写楼的底部，进一步交代楼的地理位置，写出楼在江边. “重檐翼馆，四闼霞敞”这一组对偶句是对楼的建筑结构的具体描写。 “坐窥井邑，俯拍云烟”一组对偶句写登楼的感触，正因为黄鹤楼高入云天，又临大江，所以登楼可以远眺周围城市乡村，弯下腰可以拍击萦绕大楼的云气和烟雾。一个“坐”字，说明无意观景而周围景物尽收眼底“俯拍”二字，构思别致，而“云烟”既能“俯拍”，其身在高处可知：这两句虽未直言楼高，而一座直凌霄汉的高楼已历历如绘．难怪作者发出“亦荆吴形胜之最也”的感叹。 “荆吴形胜之最”这一句，是对楼的重要性作了扼要而有分量的概括。
《张保皋、郑年传》 译文
新罗人张保皋、郑年者，自其国来徐州，为军中小将。保皋年三十，郑年少十岁，兄呼保皋。俱善斗战，骑而挥枪，其本国与徐州无有能敌者。年复能没海，履其地五十里不噎。角其勇健，保皋差不及年。保皋以齿，年以艺，常龃龉不相下。後保皋归新罗，谒其王曰：“遍中国以新罗人为奴婢，愿得镇清海，使贼不得掠人西去。”其王与万人，如其请。自大和後，海上无鬻新罗人者。保皋既贵於其国，年错寞去职，饥寒在泗之涟水县。一日言於涟水戍将冯元规曰：“年欲东归，乞食於张保皋。”元规曰：“尔与保皋所挟何如，奈何去取死其手？”年曰：“饥寒死，不如兵死快，况死故乡耶。”年遂去。至谒保皋，保皋饮之极欢。
饮未卒，其国使至，大臣杀其王，国乱无主。保皋遂分兵五千人与年，持年泣曰：
“非子不能平祸难。”年至其国，诛反者，立王以报。王遂徵保皋为相，以年代保皋。
新罗人张保皋、郑年，从他们的国家来到徐州，在唐军中担任军校。保皋三十岁，郑年比他小十岁，称保皋为兄长。两人都勇敢善战，跃马挥抢，他们本国和徐州没有能和他们匹敌的。郑年还能潜海，在海中潜行五十里不呛一口水。较量两人的勇力和功夫，保阜略微有点比不上郑年。保阜仗着年龄大，郑年仗着武艺强，常常意见不合互不相让。后来保皋回到新罗，拜见国王说：“整个中国都把新罗人当奴隶，请求镇守清海要塞，叫那些海盗再不能掠夺新罗人贩到西边去。”新罗王拔给他一万人，遵从了他的请求。从大和以后，海上没敢贩卖新罗人口的了。保皋在新罗国显贵后，郑年却穷困潦倒丢掉了官职，在泗州涟水县忍饥受寒。一天，他对涟水守将冯元规说：“我打算回国，投靠保皋。”元规说：“你和保皋所怀的怨忿该怎么办?为什么要去死在他手里?”郑年答道：“饿死冻死还不如死在刀下来得痛快，更何况是死在故乡呢!”郑牟于是离去，到清海拜见保皋，保皋请他喝酒，非常欢洽。酒还没喝完，新罗国使者到来，说大臣杀了国王，朝廷混乱无主。保皋于是分出五千人马给郑年，握住他的手流着泪说：“除了你，谁也不能平定叛乱。”郑年带兵来到国都，杀了叛贼，扶立新王，并奏明情况(自己为保皋所委派)。新王于是征调保皋担任宰相，让郑年捣替保阜(镇守清海)。
知其心不叛，知其材可任，然後心不疑，兵可分。平生积忿，知其心难也，忿必见短，知其材益难也。此保皋与汾阳之贤等耳。
觉察对方无背叛之心，了解对方有能力担当重任，这才不会怀疑他，可以将兵力分给他。(如果)一向怀有积忿，了解对方的心就难了；怀有积忿，必然只能看见对方的短处，想要发现对方的才能就更难：。在这方面，保皋与汾阳的肾明程度可以说是不相上下。
构わない是没关系的意思，那 构う是什么意思？
这是一个很经常听到的句子
构わない 没关系，不介意
ない表否定，当然原型的 构う（かまう）就是 有关系，介意的意思了
如：彼なんか构うもんか／管他什么的呢.
结界师“乌森的谜是哪集”
第三十九话 乌森的迷
共52话
目录：
第一话 右手的伤
第二话 良守和时音
第三话 美丽的鬼使
第四话 她最重要的东西
第五话 离奇 甜点师的游魂
第六话 乌森的夜樱
第七话 最棒的蛋糕
第八话 良守的每天
第九话 危险的高中老师
第十话 式神巧克力蛋糕之战
第十一话 钢夜和斑尾
第十二话 妖犬斑尾封印
第十三话 夜行守领正守登场
第十四话 正守的企图
第十五话 良守的野心
第十六话 无色沼泽的乌闾大人
第十七话 那是神的领域
第十八话 老三利守的一天
第十九话 白羽袭击者
第二十话 诡异的监视者
第二十一话 冷酷的转校生 志志尾限
第二十二话 来自里会的使者
第二十三话 被盯上的正统继承人
第二十四话 限与恋爱的冲击
第二十五话 时音与帅哥
第二十六话 没有良守的夜晚
第二十七话 最高干部十二人会
第二十八话 黑芒楼的宣战书
第二十九话 封印咒力的魔方阵
第三十话 乌森的适任者
第三十一话 志志尾惊骇的经历
第三十二话 强烈的亚十罗的试炼
第三十三话 急迫飞奔的繁守
第三十四话 卵中的声音 黑暗的诱惑
第三十五话 逼近的黑芒楼
第三十六话 乌森燃烧
第三十七话 志志尾限 最后的战斗
第三十八话 各不相同的镇魂
第三十九话 乌森的迷
第四十话 通往黑芒的道路
第四十一话 特训的每日
第四十二话 夜行的方方面面
第四十三话 暗云再临
第四十四话 乌森的激战
第四十五话 黑芒楼的人柱
第四十六话 异界的迷路
第四十七话 因缘对决
第四十八话 走向崩溃的城廓
第四十九话 悲哀的妖花
第五十话 最终决战
第五十一话 良守和火黑
第五十二话 黑芒楼的终焉