扎西德勒是藏族人欢迎、祝福吉祥的话语,在藏语中,“扎西”是吉祥的意思,“德勒”是好的意思,所以它又有了一层含义是吉祥如意. 扎西德勒是藏语词语,表示欢.

扎西德勒在藏语里是吉祥如意的意思,但是这个词的来历另有一个确切说法.唐朝时期,官方语言是现在闽南地区的泉州话,在唐朝天宝年间发生的安史之乱后,唐朝一部.

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.

扎西德勒是藏语词语,表示欢迎、祝福吉祥的意思,＂扎西＂(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,＂德勒＂(delek,bde legs)是好的意思 ,连起来可以翻译成＂吉祥如意＂.在藏族,如果对方对你说＂扎西德勒＂,可译为＂欢迎＂或＂吉祥如意＂,必须回答的是＂扎西德勒,shu(第四声)＂,而并不是＂扎西德勒＂.

“扎西德勒”就是吉祥如意的意思. 一般在过年和聚会的时候大家相互敬酒的时候就会相互道声“扎西德勒”.

在藏语里,扎西德勒是吉祥如意的意思,但是这个词的来历另有一个确切说法.唐太宗时,将文成公主嫁给了西藏首领松赞干布,当一行人到了陌生的土地时,随从们非常好奇和焦虑,就用当时的官方语言问:“这是哪里”?这四个字读音在闽南语里,读起来像“扎西德勒”.但是藏族的引导官员却并不知道这是什么意思,以为汉族人在向他们问候,而且当时汉族人脸上都带着笑容,于是藏族官员就理解为是问候“吉祥如意”,在此之后,藏族人向别人问候的时候,就将“扎西德勒”挂在嘴边了.从这家店名可以看出,主人对藏文化用心的程度.

藏语,祝福吉祥的意思

扎西德勒,藏语词语.是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.

扎西德勒意思是＂吉祥如意＂. 西藏人说“扎西德勒”原来是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”.唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就用唐朝的“官话”问道:“夹系达罗?”(即:这是那里?).西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗?”,便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来.以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思,这便是藏语“扎西德勒”的由来.

意思是“吉祥如意”