大神们好，我是一名足球迷，想给梅西写封信，请问要怎么写？地址和格式要怎么写？求教
梅西从小在西班牙踢球，所以信能用西班牙语写再好不过，如果不会的话英语应该也没有问题。地址请写巴塞罗那俱乐部，就用一般信件的格式就可以了。你可以在信里表达对他球技啦什么的热爱。可以说一下你印象很深刻的他的比赛等等。在末尾也可以祝愿一下巴萨赛季能得冠军。长短不重要表达出你的真诚感情就可以了。
另外巴萨这样得大俱乐部会有专门的公关部门处理球迷来信的，想得到回信就看运气了。我觉得你可以在信里附上一张照片什么的，如果他心情好说不定会签名回你。
把一位球迷给巴萨和梅西写的信翻译成中文
No matter how you hurt me, I still love you. I am sure that you love me in again and again under the premise of hurt me, but I am grown up, which I understand, I will not bear grudge on you, because hate will only lead to an impasse, we will only let me pain want to die. Therefore, I will go over well, and I hope you can happy!
To Gerrard
You are the heroes of the world comes, you never give up synonyms. As long as competition continues to hope that with the time; you are a king, an outstanding leadership, your own emotions and the will to communicate to teammates, teammates infection, so that the soul of the team unbeaten form.
You feel earned simply dripping long-range, high-speed ball you like wings, like pony Garrett Wang than indulge in the wilderness on the run, the enemy was left far behind. Offensive capability of your super, outstanding defensive awareness. With irresistible force of your team attack, defense impregnable.
Of course, you are the spirit of the leaders, Liverpool, a club in relation to the other most important asset is solely the gas, is the best reflection of you. Games Champions in 2005, you opened the scoring against Liverpool a prelude to big, you fist-raising scene is the heart of every player inexhaustible impetus to ignite a desire for every fan.
You will never be alone. Accompanied by the Red Army comrades, I am loyal quest. Liverpool created you a deeper impact on Liverpool. Garrett, like Sri Lanka than in the run as the world installed in the natural world beautiful heart to meet every challenge head, in your hearts will be lighter water, days will be more blue, the world will be more broad.
Temporary and can not represent what the bottom, as long as Gerrard is still, Liverpool will be successful.
Believe that the victory belongs to you next season. As you loyal fans I will always support you. Filling it! !
帮忙把一位球迷给巴萨和梅西写的信翻译成中文
Great Meysey:
Hello! First time writes a letter to you a little anxiously, did not know that said anything. I am one from China's ordinary high-school student, is also you most faithful fan. Remembered that first time knew your name is in May, 2005 Group A 34th round, the Palestinian Sa main floor 2:1 defeats in Aerba Sert's that competition, 17 year old of 10 month 7 day-long you substitute enter the stage, as soon as with records imaginative hangs shoots infiltrates west individual the head ball, you have become in the Palestinian Sa history the youngest league tournament goal, since then I have known you. Although at that time your temporary stealth Yu Xiaoluo and under Aituoao star light, but the people feel not difficultly from your body to a newborn strength spurt out. The son in 2009 may say that is “Meysey the year”, your performance being possible be called is perfect, believed that this year's world soccer gentleman, European soccer gentleman certainly will belong to young you. Refuels! Hope you can also lead Palestinian Sa next year to make the outstanding progress. Regardless of the success or failure forever supports you, forever supports Palestinian Sa. Because you only then like on the soccer! Because you are only then crazy! Refuels! (hopes reply)
Forever supports you the Chinese fan
我同学写给梅西的信，谁帮忙翻成英语
Dear Messi
Hello, do not know whether you can receive the letter from the east, but still could not write, a little nervous.
I am a student from Shanghai, China's high school, remember your first match of the tournament in 2005, when it was part of your game, incredible, but don't know your name, just think, perhaps wait for two years, you can on top of the world.
Then one day, in Barcelona in the team, see you saw you become a Barcelona in the history of the young league goals, I knew that you've done, but until then I didn't know your name, also remembered you to bring me in the tournament.
I actually is an athlete, now it has become a history, I like football, even in the Chinese football is not strong, but I'm not playing, simply like watching football games. Perhaps because the football is not limited to the final score in the game but any seconds,
This is I learned in you,
You may not believe it, but in fact you have become my mental images, usually just like reading, listen to music, but as long as Argentina game or the Barcelona game, I will and my dad ran together, and enjoy the moment fans square madness.
MESSI, go,
This blessing is small, but if you can hear, I am very satisfied.
MESSi, go,
Whether in Argentina in Barcelona, whether or on or in life,
The sad when you don't give up, as the fans, we will always support you, in the far east to cheer for you, you will always have a happy smile.
Note the body, pay attention to rest.
I don't know what I write to you, but the Chinese fans can certainly isn't the only, because there are so many people like here with you.
Go go go to reply ~ (refuel),
Ps: if you have the opportunity to China, must come again see beautiful Shanghai ~
Always support you Chinese fans