本世纪大熊叫胖虎,现在的康夫以前叫大雄,宜静以前叫小静.
因为版本不一样啊,以前的版本名字是小叮当,现在的版本是哆啦A梦
哆啦A梦中:康夫是谁?★ 野比大雄 原名:野比のびた 别称:康夫 姓名含义:野比的爸爸亲自解释:“健康地长大成人,其中还包涵无限发展的愿望”.(可惜未能如愿) 生日:.
多啦a梦 里的 大雄 为什么 还有叫 康夫 的啊80后小时候叫《叮当猫》男主叫康夫90后时代才叫多啦A梦 大雄80后版本叫大雄的是90后版本叫胖虎的 翻译不同而已
《机器猫》原著中的主角是写成'康夫'还是'大雄'?原名是大雄.但在80年代末90年代那时候播的翻译版里叫做康夫,那时候机器猫也不叫多拉A梦,叫阿萌.
机器猫里,大雄,野比,康夫,到底哪个才是真正名字我也是哆啦A梦迷首先你能提出这个问题证明你对哆啦A梦的热爱谢谢对于你这个问题其实很简单在旧版的《机器猫》里 大陆翻译的是康夫1990以来 不少书籍根据日本原文翻译的野比然后吉林美术出版社 又译出了 大雄其实以上三个版本都不正确 日本原名在 野比伸太至于那三个版本是否正确 我们不用深入了解只要我们保持对哆啦A梦的热爱就行了
CCTV少儿的多啦A梦大雄怎么叫康夫我记得在我很小的时候多啦A梦 名字叫机器猫 而不是现在的叫多啦A梦!还有就是你所说的大雄叫康夫,胖虎叫大雄的问题了` 那是因为我们中国翻译的问题``以及版本上的问题`` 不过剧了解```还是多啦A梦比以前叫的机器猫有专业水准了`` 央视引进的哆拉A梦```是老版的问题了`` 绝对不可能是盗版``` 很怀念 以前的老版------机器猫
为什么哆啦A梦里面以前叫大雄的那个男的现在改叫康夫了?按日文的话,是のびた,翻译为野比太,＂のび＂是＂伸懒腰＂的意思,正好体现他的懒.一般翻译为“野比康夫”,野比为姓.wenwen.sogou/z/q746515719.htm?fr=qrl3 但翻译的不同也有叫“大雄”的!
哆啦a梦有多少个版本您好,哆啦A梦共有3个版本,一个是长篇,一个是短篇,一个是新番
《机器猫》里的康夫,野比,大雄是指一个人吗康夫,野比,大雄是指一个人.都是主角,版本不同,翻译的也不一样 之后 胖子的名字在康夫的版本里叫大雄,其他的叫胖虎 哪个尖下巴的叫小强,强夫,啊福 女的叫小静 静香 宜静 有一个不怎么出场的学习好的叫出木衫