想做英语翻译的兼职，就是可以在家翻译一些英语书籍或者文章的，按字数付薪的。怎么找？谢谢、
你去职业网那看看，是否有符合你职业要求的职业的
想找一份翻译英文原著的工作
把出版社的相关联系资讯都列出来
把自己的履历表列印出来 附上相关工作的简历或是成果(好比你译过的书 中英对照 排版什麼等搞好 这我不必多说了吧?)
整包打包寄去 他们看了 如若你的英文程度可以 他们对你过去的工作成果满意 会列入人资里的档案
有缺时会通知你的
另一方法则是靠人介绍 找同行的多认识 如若有善心同行 工作接不完时 可以分给你
不过现在这种善心人士很少 但总是个机会 毕竟工作不好做
翻译书籍又很竞争 价钱不高 所以大家有工作都会拚了老命死命做
如果有同行把工作分给你 千万不可以有"你不做了 做不完才分给我的心态"
而是要抱持著感恩的心 以後有机会分给人家也记得要分一下
大家互相帮忙才是
值得注意的是 如若别人帮你介绍工作 得好好搞好 不然以後这人介绍的人不好 别人也不信任他
他也会受到影响波及 也是此因 很多人不敢随意介绍工作给人
我自己也是同行 以前有做书面翻译 现在都只做老客户 大部分以同声传译为主
以前我帮人介绍过工作 非但不感激我 还处处挑三拣四 说书面翻译钱少 老板怎样
搞得後来我都不敢轻易帮人介绍牵线
这是我自己的一些经验之谈
如何进入翻译工作？有什么必要准备？比如书籍之类
首先声明,我是英语专业毕业的,现在正从事翻译工作,应该能给点有用的建议吧.
对于对英语有浓厚兴趣的人,本人一直秉持欣赏和鼓励的态度,不过仅仅凭借自身的兴趣是不足以让用人单位满意的,现在很多英语专业的毕业生都没办法找到比如翻译,英语教师或英语导游这类专业对口的工作,非英语专业就更难了,话虽然听起来有点打击你,不过这是我从自身经历以及身边的很多朋友同学的经历中了解到的事实,挺无奈的啊,我有好几个同学在做跟专业完全不相关的工作,比如说银行柜员或化妆品推销员之类的.
要是你已经下定了决心,那就好好学,学得比英语专业的学生还出色,考上海的那个中,高级笔译证书,那样就不用愁找不到工作了.而且光懂英语的话很吃亏,最好是有一点专业倾向,比如说你在某个方面有兴趣,了解的也多,那就很有优势了,拿我自己举例子吧,我现在做的是医疗器械出口认证的翻译,英翻汉,汉翻英都行,因为以前在学校就对很多国内外标准比如ISO, CE, CCC, EN等等看了很多,比较了解,所以当初找工作时,二十几个人来面试只有我录取了.
急！ 英文应聘书翻译
I study hard and spare no efforts to do my job well in university. I oftn participate in the activities after class to possess fine body health and psychological quality. I learn professional knowledge very well and master the basic skills based on the basic knowledge in each course. I put what I learned into practice and try using them freely.
Thank you for spending time on my resume. I wish your respectable leaders will offer me this chance and I will prove it with my competence. I wish the nourshing business of your company