“粤士多健讼.檄通省籍诸生之干讼者 牒报治之 士风以肃”的现代汉语翻译是什么?

粤士多健讼.檄通省籍诸生之干讼者,牒报治之士风以肃.语出《清史稿》卷三百九十三 列传一百八十的《李星沅传》,原文是:粤士多健讼,檄通省籍诸生之干讼者,牒报诇治之,士风以肃.现代汉语的意思是:广东的士大夫多数善于诉讼,李星沅到任后,发出檄文通告广东省籍参与诉讼的各个生员,行文通报并侦查探听来治理,士大夫的风气得到整顿.

古文濮州刺史庞相寿坐贪污解任...翻译

濮州刺史庞相寿因为贪污而被解任,自己述说曾经在秦王府中做门客.皇上念旧情,欲不追究让他官复原职.魏徵(征)进谏说:“过去秦王身边的人,在朝中庭外的都很多,恐怕都想依仗与你的私情而枉法,这足以使为善劝谏者心寒.”皇上欣然接受了魏征的进谏,对相寿说:“我昔日做秦王,乃是一府之王,今日做皇上,乃四海之主,不能对故人徇私.大臣都坚持这个观点,朕也没有理由违背这点!”赐给相寿帛并打发他走.相寿流涕而走.

由是忠贤大怒,拟顺天巡按不用.弘图乞归,遂令闲住什么意思

由是忠贤大怒:因此忠贤很恼火拟顺天巡按不用:朝廷拟定让弘图出任顺天巡按,忠贤不用他弘图乞归:弘图请求弃官回乡遂令闲住:忠贤就命令他回家闲住去.因此忠贤很恼火,朝廷拟定让弘图出任顺天巡按,忠贤不用他,弘图请求弃官回乡,忠贤就命令他回家闲住去.感谢您对派派小说论坛的支持,满意请采纳为最佳答案.

子升戍广西,籍其家,以妻孥第宅赐降丁什么意思

子升:一个人名字 .戍:戍守 , 戍边 ,是指防守守卫某个区域如边疆地区 . 籍: 祖籍, 族籍 , 某个人的出生地就是个人籍贯 . 以:就是用 所以 ., 妻: 就是妻子 , 就是老婆一人 . 孥: 就是指儿子或女儿 , 或者是儿女都指 ,第宅应该是互文吧 , 正确该是宅第 . 是指封建官员的住宅 , 赐: 应该是恩赐 ,上天或者是指朝廷赏赐 . 降就是降临 丁就是后代 整句的意思应该是 子升在广西当兵 守卫他的家族 所以上天赐予他妻子儿女还有功名以及官宅!

翻译 达云,凉州卫人.勇悍饶智略.万历中,嗣世职指挥佥事.擢守备,进肃州游击将军.炒胡儿入犯

段达说,凉州卫人.富有智谋勇敢强悍.万历中,继承世袭职位指挥愈事.提升防守... 先是,副将李联芳为敌人所杀,总兵尤继先生获得他的仇人.边人们把这两件事是快...

“御史按陕西者,知保等憾不已,密讽西安知府罗织其赃”这句话怎么翻译?

翻译:御史到山西巡视的时候,知保等人心中非常怨恨,于是和西安的知府暗地里搜... 知府派小吏答复御史,不料 小吏被老虎吃了,等到再做答复,而张居正已经死亡,事...

翻译:河水萦带,群山纠纷 汉语意思

河水萦带,群山纠纷的意思: 河水象飘带一样弯曲流动 群山像犬牙一样交错在一起 《吊古战场文》: 原文: 浩浩乎!平沙无垠,敻不见人.河水萦带,群山纠纷.黯兮惨...

翻译下列句子. 诸将远戍,飞妻问劳其家;死事者,哭之而育其孤.

各位将士远征戍边,岳飞的妻子就慰问犒劳他们的家人,为为国战死的人痛哭并且抚育其遗孤.(都是)将士在效力,我有什么功绩?

炀帝嗣位,盛修军器,以毗性巧,谙练旧事,诏典其职.翻译

炀帝嗣位,盛修军器,以毗性巧,谙练旧事,诏典其职.翻译:炀帝继承帝位后,大力建造军械武器.因为阎毗心性灵活而且手艺精巧,精通熟悉旧有的技能,下令由他掌管这项工作.字词解释:炀帝:隋炀帝杨广.嗣位:继承王位.盛修:大量地打造.以:因为.毗:阎毗.谙练:熟悉,精通.旧事:以前从事过的工作,这里指他旧有的技能.诏:由皇帝亲自下达命令.典:主管、主持.典其职:主持这方面的工作.

生我兮父母,长我兮疆土,我生不逢时兮,疆土多遭倭寇侵辱,救我再生兮,就是戚继光〕是什么意思

字面很容易理解啊 生下我的是父母,我生长在疆边.我生不逢时,经常遭倭寇侵略侮辱.帮我得到重生的,就是戚继光. 摆明是歌颂戚继光收复疆土的哈