总此十思,宏兹九德,出处唐代魏徵的《谏太宗十思疏》,现代汉语的意思是:全面地做到这十件应该深思的事,扩大九德的修养.宏:使……光大.兹:此.九德,即指九种美好品德.

标准翻译: 要完全做到十思,发扬九种美德.选拔有才能的人任用他,择取好的意见而采用它.那么,聪明的人竭尽他的智谋,勇敢的人就会竭尽他的力气,仁爱的人散播他们的恩惠,诚实的人就会贡献他们的忠心,文武并重,皇上就可以垂衣拱手,不亲自处理政务,就能治理好天下.何必一定要国君劳神苦思,代管百官的职事.

前面地应该深思的十件事情,应该发扬的九种品德.挑选好的人才任用他选择好的建议听从它.

魏征《谏太宗十思疏》原文及译文 作者:佚名 出处:不明 更新时间:2005年12月22日 [原文] 臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必.

使动句,“宏兹九德”,使九德宏大.古代对于九德的内容,说法不一.1.《尚书·皋陶谟》中皋陶曰:“宽而栗、柔而立、愿而恭、乱而敬、扰而毅、直而温、简而廉、刚而塞、强而义.彰厥有常,吉哉!”2.《左传·昭公二十八年》:“心能制义曰度,德正应和曰莫,照临四方曰明,勤施无私曰类,教诲不倦曰长,赏庆刑威曰君,慈和徧服曰顺,择善而从之曰比,经纬天地曰文.九德不愆,作事无悔.”3.《逸周书·常训》:“九德忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺.”“宏兹九德”中的“兹”字怎么理解?注释解释为代词“这”,这没有问题.

应该是动词,总结归纳的意思.总结这十个方面的想法,希望能弘扬皇帝的恩德(谏言为皇帝采纳的意思)

大勇 原文 古之所谓豪杰之士者,必有过人之节.人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而 起,挺身而斗,此不足为勇也.天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不 怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也. 译文 在古代称得上豪杰之士的人,一定具有超越常人的气度和节操.普通人遇到了 难以忍受的事情时,就会拨出剑来,冲上去捞斗,这算不上真正的勇敢.天下有大智大勇的人,对于意外事件的突然降临一点也不惊慌,无缘无故对他加以侮辱能够 不被激怒,这就是因为他的抱负十分宏大,志向特别高远的缘故.

原文:贞观五年,张蕴古为大理丞.相州人李好德,素有风疾,言涉妖妄,诏令鞫其狱.蕴古言:“好德癫病有征,法不当坐.”太宗许将宽宥.蕴古密报其旨,仍引与博.

聪明的人竭尽他的智谋,勇敢的人用尽他的力,仁慈的人传播他的恩惠,诚信的人献出他的忠诚.

臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义. 总此十思,宏此九德〔10〕.简能而任之〔11〕,择善而从之,则智者尽其谋,勇者.