谢太傅盘桓①东山,时与孙兴公诸人泛海戏①.风起浪涌,孙、王诸人色并遽②,便唱③使还.太傅神情方王,吟啸不言④.舟人以公貌闲意说⑤,犹去⑥不止.既风转急.

[译文)谢公与别人正下围棋.一会儿,谢玄从淮水前方派的使者(或:送信的人)到了.(谢公)看完来信,默默地不说话. 首句谓语只可能是“围”,作动词.“信”、“书”二字,要明了古今词义的变化.“看书竟”,前面打的句号,增补主语,如果直译为“看信完后”或“看信结束”,“信”则“信”矣,却不“达”不“雅”,作必要调整,意译为“看完来信”.教材《语言的演变》举此例.

谢安 公元383年,中国历史的大舞台上演出了一场以少胜多的著名战争.在这场战争中,东晋8万士卒一举打败了前秦20万大军,不仅使国家转危为安,而且留下了“八公.

1.(1)正 (2)都 (3)慢慢地 (4)像这样2.船夫因见谢太傅神态悠闲,神情喜悦,便继续向前(划去)不停止. 4.性格沉静镇定、临危不乱的人.(意对即可)

1.撒盐空中差可拟;未若柳絮因风起2.(1)一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚在一起,跟子侄辈的人谈诗论文. (2)忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大.

《世说新语 雅量》里面和谢安相关的有好几则,最有名的应该是这一则:谢公与人围. 另外还有:谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙,王诸人色并遽.

小题1:C小题2:谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会.小题3:“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造出融洽、欢快、轻松、温馨、文化氛围浓厚的家庭气氛.小题4:C小题1:试题分析:疏通句意,在名句语境中判断字词义,注意古今异义的区别,如“儿女”,在C句中意思为“侄儿侄女”.小题2:试题分析:根据语境了解句子的意思,把每个字词解释准确,尤其是关键字词,比如“日”“内“集”,最后疏通句子.小题3:试题分析:了解文章内容和描写的情境,从人人物的言行表现,如“大笑”来理解家庭气氛.小题4:试题分析:公的大笑是善意的,不是“讽刺”,此文表现的是和谐快乐的家庭气氛.

《送东阳马生序》中考集锦2008湖北省咸宁市阅读下面文字,完成22~26题.送东阳马生序(节选)余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,.

答谢中书书 陶景宏 山川之美,古来共谈.高峰入云,清流见底.两岸石壁,五色交. 参考答案:1.信 给谢中书的信2.山川之美,古来共谈.3.(1)对偶 (2)对偶,借代4.三 (1.

朋友 你的阅读题太过笼统,不方便回答 下面给你各自的翻译,可以自己分析一下 《黄琬巧对》黄琬幼而慧.祖父琼,为魏郡太守.建和元年正月日食.京师不见而琼以状.