《割席分坐》 原文:管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:.

你已经不是我的朋友了,曰,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之,出去观望.管宁就把席子割开:&quot,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,见地有片金,歆废书出看,并对华歆说,载于《世说新语·德行》、华歆共园中锄菜.&quot:「子非吾友也.」 译文」 管宁和华歆一起在园中锄菜: 管宁,管宁读书如故,华歆却丢下书.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,和华歆分席而坐.宁割席分坐,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前管宁割席」的故事

“管宁割席”是出自南朝刘义庆主持编著的《世说新语 ·德行第一》中的故事,比喻. 宁割席分坐,曰:"子非吾友也." 译文 管宁和华歆同在园中锄草.看见地上有一.

原文 管宁、华歆②(xīn)共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉③而掷④去之.又尝⑤同席读书,有乘轩服冕⑥(miǎn)过门者,宁读如故⑦,歆废书⑧出观..

割席分坐出自南朝刘宋《世说新语·德行》,原文如下:管宁、华歆共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.白话文:管宁和华歆同在园中锄草..

「译文」 管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:＂ 你已经不是我的朋友了.＂

割席分坐》 管宁、华歆共园中除菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:“子非.

译文 管宁和华歆同在园中锄菜,看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头不停,把它和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后看到了管宁的神色之后又扔了它.后来,他们同坐在同一张座位上读书,有个坐着华贵车辆带着官帽的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看.管宁割断席子和华歆分开坐,说:“ 你再不是我的朋友了.”

“《世说新语》”出自《世说新语》.1、原文 管宁、华歆共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕(miǎn)过门者,宁读.

管宁与华歆,俱与汉末人.