咏新竹译文? 咏新竹的诗意

1524℃ PETER

咏新竹译文?咏新竹的诗意

<新竹>宋·朱熹 译文??

《新竹》

年代: 宋 作者: 杨万里

东风弄巧补残山,一夜吹添玉数竿。

半脱锦衣犹半著,箨龙末信没春寒。

比喻青出于蓝而胜于蓝,而新生力量的成长又须老一代积极扶持。龙孙:竹笋的别称。凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。

郑燮的<新竹>怎么翻译啊?

新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。明年再有新生者,十丈龙孙绕风池。

——清·郑板桥《新竹》

[解读]比喻青出于蓝而胜于蓝,而新生力量的成长又须老一代积极扶持。龙孙:竹笋的别称。凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。

两句是回顾,既表达了“长江后浪推前浪,一代新人胜旧人”,又表达了后辈不忘前辈

扶持教导之恩;

后两句是展望,用以表达新生力量将更好更强大。

比喻青出于蓝而胜于蓝,而新生力量的成长又须老一代积极扶持

徐庭筠的《咏竹》 的译文

宋 . 徐庭筠

不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴。

未出土时先有节,便凌云去也无心。

葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤一吟。

月朗风清良夜永,可怜王子独知音。

是这首吧~~

意境蛮高的嘛,看不太懂呵呵,对不起啦,不过还是希望能给我分(期盼中)

新竹的译文

初春,万物复苏,新竹在湖边润泽的土地中滋生,娇嫩柔弱,缓缓成长。清晨的冷雾笼罩竹林,新竹瑟瑟而立,柔枝嫩叶在寒风中舞荡。

随着竹枝的轻轻摇曳,弥漫的雾气慢慢消散,天空中那轮白日渐渐变红,发出灿灿光芒。阳光洒落竹林,飘摇的竹叶泛着点点金光。

眼前的新竹是如此的生机勃勃,借着浩荡的春风,它将在三山两槽遍地生根发芽,蓬勃生长。那时,我们的五峰山也会飞来金凤凰。

凤凰鸣声清越,婉转悠扬,一定是为这日新月异、繁荣和谐的景象而歌唱。而那一棵棵参天翠竹,则像一支支巨笔,正谱写着盛世华章。