楼主,好.我是个爱诗人.此诗出自泰戈尔的(飞鸟集)的第6章.以下是汉英双翻译:(英):If you shed tears when you miss the sun ,you also miss the stars.(汉):如果你因为失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了.泰戈尔的飞鸟集优美而富有哲思.希望楼主多读诗,诗能升化人心.
当你因为错过太阳而流泪的时候,这时候刚好是晚上,所以你就连观看群星的心情或者是时间也没有了.意思就是,不要为错过的事情挽惜难过,而是要把握眼前可以把握的美好.
if you shed tears when miss the sun,also miss the stars.如果你错过了阳光你就哭泣那么你就会错过星星了
if you shed tears when miss the sun,also miss the stars是什么意思?搜狗问问如果你流泪,当你错过了太阳,你也错过了星星,(可能是这个意思吧)
为什么泰戈尔说 如果错过太阳时你流了泪,你也要错过群星了?这句话是什么意思?因为如果你为了错过太阳而不停哭泣,就会错过下一个美好瞬间.表面意思:你哭的时候会闭眼或很伤心就不会注意到别的事情,而你一直伤心就会伤心到了晚上或更晚,这时新的美好出现了,你却没有注意到,所以也会错过星星.
If you shed thed tears when you miss the sun you also miss the stars.你错过了太阳(的光辉)时,如果你哭泣(流泪),那么你还会错过星光的.
请求下泰戈尔的经典桥段有哪些?1、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因错过太阳而流泪,那麽你也将错过群星.2、I cannot choose the best. The best chooses me. 我.
泰格尔的名言个人认为相对较好的泰戈尔名言:1、天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过.2、当你错过太阳而流泪,你也将错过群星了.3、生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美.4、我的存在,是一个永久的惊奇,而这,就是人生.5、鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟.6、你默默微笑着,不对我说一句话,但我感觉,为了这个,我已期待很久了.
泰戈尔 川端康成语录泰戈尔大人诗集有《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》、《爱者之礼物》、与《岐道》.剧本有:《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王.
泰戈尔名言我们不应该不惜任何代价地去保持友谊,从而使它受到玷污.如果为了那更伟大的爱. —— 泰戈尔 任何事物都无法抗拒吞食一切的时间. —— 泰戈尔 贞操是从丰富的爱情.