“粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的？
这个问题太宽泛了, 因该说两者基本上差不多,只是常用和不常用的问题, 比如说, "抑或" 一词在粤语行文非常多见, 而在普通话的行文里较少使用, 普通话用得更多的是 "或者" 这个词. "为什么" 这词在普通话的行文里常见, 而港式书面语则常多用 "为何" . 普通话多用 "使" 字作使动词, 而粤语更多的习惯用 "令"字 等等．
．
书面语言和口头语言的区别
1、严谨性不同
书面语言比较严谨，能作为法律依据，而口头语言不太讲究语法及遗词造句，比较直接，相对书面语言不太严谨。
2、使用条件不同
口语是听和说的语言，所以要求快，讲求效率，用词范围相对较窄，句子比较短，结构比较简单，有重复、脱节、颠倒等现象，还会出现一些嗯、呃之类的废话；
3、保存能力不同
书面语是“写”和“看”的语言，这可以给人们足够的时间进行推敲和琢磨。人们只能听到同时代的人说话，听不到早一时期的人说话。可是人们不仅能看到同时代的书面语，也能看到早一时期的书面语，能够模仿一个时期的书面语写文章。
扩展资料
书面语言特点
书面语，在口语的基础上形成，使听说的语言符号系统变为“看”的语言符号系统。书面语是在口语的基础上产生的，是口语的加工形式，所以两者基本上是一致的。由于书面语是人们在文本上交流所使用的语言，相对于口语，有其内在的稳定性。这体现在空间与时间两个跨度上。
在空间跨度上，尽管各地方言迥异，口语大不相同，甚至可能使用不同的语言，但却可以使用相同的书面语言。（例如古代中国文言在南方、北方的使用及对日、韩等东亚国家的影响） 在时间跨度上，尽管口语会以数十或上百年为周期做大的演变，但书面语言在此期间却只有很小的变化。
书面语不仅可以记录历史上语言的变化，而且随着文字的传播，会将一种语言向其他语言地区扩散，使其他语言范围内受教育的人被另一种书面语影响，而将这种书面语的成分带入口语，影响当地口语的变化，使各种不同语言加快互相融合的速度和范围。
参考资料来源：搜狗百科-书面语
书面语言跟普通话的区别是什么，举几个例子
普通话，即现代标准汉语，又称国语、华语，指通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语文。《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字的“国家通用语言文字”（非官方语言）的法定地位。其为现代汉语共通的交际口语与书面语。普通话基于现代北方汉语的语法和北京话语音，并作为官方、教学、媒体等标准语，是中华人民共和国包括台湾地区在内的官方语言，是新加坡共和国四种官方语言之一。这个好理解
书面语应该是一些比较礼貌 比较复古的词语
如 你爸爸 书面语是 令尊 书面语的 贵庚呀 。。。
谈语言·口语和书面语有什么区别和联系
口语：口头交际用语，是语言的最基本形式，平实简短，省略易懂，句子结构也比较松散短小，不拐弯抹角。
书面语：本质是对口语的记录，源于口语，多在书面上使用。但书面语有特定的语法，具体语境，严谨结构，表达风格冷静客观，但缺乏一定的感情色彩。
比如：形容一个人，口语会用：你真小气！你真抠门儿！但书面语多会用“吝啬”来形容。