富贵不能淫:国亡不能捄,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎! 威武不能屈:见弘范,左右命之拜,不拜
1.原文 天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山. 译文 文天祥押到潮阳,见到张弘范(降将)张弘范的手下让文天祥下跪.文天祥不跪.
宋史 文天祥传《宋史.文天祥传》 文天祥,字宋瑞,又字履善,吉之吉水人也.自为童子时,见学宫所祠乡先生殴阳修、杨邦乂、胡铨像,皆谥＂忠＂,即欣然慕之.曰:＂没不俎豆其.
《宋史·文天祥传》解释文天祥被押到潮阳,见张弘范,左右元军命令文天祥叩拜,文天祥拒不叩拜,张弘范于是用宾客的礼节接见他,文天祥与元军一起进入崖山,张弘范让文天祥写信招降张世.
宋史 文天祥传 原文及翻译文天祥从容就义Ⅱ(选自《宋史·文天祥传》) 译文:文天祥被押到朝阳,见到张弘范,左右元军命令文天祥叩拜,文天祥拒绝不投降,张弘范于是用宾客的礼节接见他,.
《宋史·文天祥传》节选解释(元朝皇帝)召见文天祥对他说:“你想干什么?”文天祥回答说:“我文天祥接受宋朝的恩惠,身为宰相,怎么能再投向他主呢?我只希望你能赐我一死我就很满足了.”然而元朝皇帝犹豫不决不忍心杀他,后来挥笔使他退下.有进言的人赞颂文天祥的忠贞之情,皇帝听从了.但不久就有诏排斥了建议,处死文天祥.文天祥在临刑之时非常的从容,对吏卒说:＂我所能做的事全都做完了. 向南山叩拜后就被杀死
宋史 文天祥转富贵不能淫:至燕,馆人供张甚盛,天祥不寝,处坐达旦 威武不能屈:天祥临刑殊从容
宋史 文天祥传译文皇帝召入文天祥问:“你有什么愿望吗?” 文天祥说:“我受宋恩,为宰相,怎么能事二姓?愿赐我一死足矣.” 然而皇帝还有些不忍,就马上叫他退下. 很多人全力赞同听从天祥的请求,皇帝才同意了.但马上又有诏不同意,这时文天祥已经被杀了. 文天祥临刑时非常镇定,对押解的卒吏说:“我的事情完成了.” 向南方叩拜而死. 几天后,他的妻子欧阳氏前去收尸,文天祥的面容同活着的时候一样,文天祥终年四十七岁. 他衣带中有赞文道:“孔子教导成仁,孟子教育取义,只有自己尽了道义,仁德才能实现.我读圣人贤人的书,所学到的难道是别的东西吗?从今往后,大概对圣人贤人的教诲没有愧疚了.注解:这个皇帝是忽必烈
翻译<<宋史~文天祥传>>文天祥二十岁中进士,在集英殿对答皇上的策问,被皇上亲自选拔为第一.德佑元年,皇上下诏号召天下帮助朝廷抗敌,文天祥召集郡中豪杰,有万余人.他的好友劝阻他.
我要文言文《宋史·文天祥传》的译文:文天祥押到潮阳,见到张弘范(降将)张弘范的手下让文天祥下跪.文天祥不跪!张弘范就像招待客人一样对待文天祥!张弘范押文天祥到崖山,张弘范让文天祥写信招.